Читать «Шаг в сторону. Загадка "Эндхауза". Адресат неизвестен» онлайн - страница 45
Агата Кристи
Доктора Вегрихта нужно было освободить немедленно. Я пошел к Бахтину.
У Бахтина было плохое настроение, и он недовольно поглядывал на меня.
— Почему ты себе позволяешь какую-то анархию? — начал он. — Нечего предпринимать что-то по собственной инициативе.
Я хотел ответить, что это не собственная инициатива, по-
тому что дело с часами поручили мне, но Бахтик не дал мне и рта раскрыть.
— Ты был в отпуске, а я тебе приказал вернуться. Это все.
— Я и вернулся.
— Ну конечно, само собой, но ты постарался сделать из меня осла и подставить мне ножку. Ты бы мог рассказать по телефону о том, что обнаружил, и все бы развивалось нормальным путем.
— Послушай, не стану же я тебе по телефону из трактира обо всем рассказывать, а потом ты меня ни о чем не спрашивал. Кроме того, что ты подразумеваешь под нормальным путем?
В действительности я себе представлял, что он имеет в виду. Есть люди, которые стараются, чтобы все делалось только с их ведома и согласия, они очень болезненно реагируют на то, что касается их служебного положения, хотя им совершенно наплевать на других.
— Каким нормальным путем? — повторил Бахтик и пошел... — Я не считаю, что нормальный путь — это примчаться сюда ночью с каким-то парнем и с бумагой, когда тебе хорошо известно, что я задержал преступника. Если у тебя были какие-то соображения, ты должен был сказать мне об этом, а я бы решил, как поступить.
Мне хотелось сказать ему, что в детстве у меня не было бонны, а теперь и подавно в ней не нуждаюсь, но я смолчал и сказал только:
•— Да, но преступник-то не доктор Вегрихт, а Кунц.
— Я и без тебя вижу, — оскорбился он, — что Кунц признался, но это еще ничего не значит. У него могли быть сообщники.
— Ну, подумай, — отвечаю я, — доктор Вегрихт не причастен ко всей этой истории даже как сообщник, потому что Кунц в моем присутствии и против его воли всучил ему эту коробку, а я ее сам завернул и залепил лентой. Этой вот лентой. Видишь, на ней отпечатки моих пальцев, ты их, конечно, не знаешь. Его отпечатки появились потому, что клей еще не подсох, когда он клал коробку в машину.
— Они могли сговориться!
— Тогда они оба идиоты от рождения.
Он, видимо, согласился, потому что ничего не ответил и только с недовольным видом перебирал бумаги на столе.
— Доктора Вегрихта нужно освободить, — начал я.
— Кто это сказал? — разозлился Бахтик.
— Я говорю, потому что он не виноват.
— Это еще не доказано.
б*
— Юридически это доказано, а психологически из доказанного вытекает.
— Чего же он дурит?
— Потому что это больной, истеричный человек.
— Так ему невредно будет здесь немного поотвыкнуть от своих истерик, — величественно решил Бахтик.
Меня все это начинало злить.
— От истерик не отвыкнешь, это болезнь нервов, а не плохая привычка и, уж конечно, не преступление. Лечат от истерик покоем, а не тюрьмой. Это ясно даже повитухе.