Читать «Что мы думаем о машинах, которые думают (Ведущие мировые ученые об искусственном интеллекте)» онлайн - страница 288

96

Узелковое письмо у древних перуанцев. — Прим. пер.

97

Фонд, созданный с целью популяризации науки и нерелигиозных ценностей. — Прим. ред.

98

То есть основанной на принципах, позаимствованных из живой природы. — Прим. ред.

99

Не знаю что (фр.) — Прим. пер.

100

Басби Беркли (1895–1976) — американский хореограф и режиссер, автор и постановщик знаменитых «калейдоскопических» танцевальных номеров со множеством участников. — Прим. ред.

101

Семейство суперкомпьютеров, построенных на принципах, отличных от фоннеймановских. — Прим. пер.

102

Семантическая технология и база знаний, используемая Google. — Прим. пер.

103

Технологии, облегчающие работу с большими объемами неструктурированных данных. — Прим. ред.

104

Сознание, рассматриваемое неотрывно от чувственно-моторного опыта тела, которое взаимодействует с внешней средой и одновременно влияет на мысли и эмоции. — Прим. ред.

105

Построенный Вольфгангом фон Кемпеленом в 1769 году автомат в виде сидящего за массивным столом механического человека, якобы способного играть в шахматы. На самом деле движениями руки «турка» управлял оператор, прятавшийся в корпусе стола. — Прим. ред.

106

Протобионты — самоорганизуемые скопления липидов, из которых, предположительно, произошла клеточная жизнь. — Прим. ред.

107

Пинчон Т. Радуга тяготения. — М.: Эксмо, 2012.

108

Строка из стихотворения Т. С. Элиота «Геронтион» (1920). — Прим. ред.

109

«Let me google that for you» (часто сокращается до «LMGTFY») — интернет-мем, фраза, используемая на англоязычных форумах и в социальных сетях в качестве комментария к вопросу, ответ на который легко находится с помощью поисковой системы. — Прим. ред.

110

Китти Дженовиз была изнасилована и убита маньяком на глазах у как минимум десяти свидетелей, но все они — каждый по своей причине — не сочли нужным вмешаться или вызвать полицию. — Прим. ред.

111

Имеется в виду цикл научно-фантастических романов Фреда Саберхагена. — Прим. ред.

112

Обрист Х. У. Пути кураторства. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2016.

113

Онлайн-сервис, который создает зацикленные видео. — Прим. пер.

114

Талер Р. Новая поведенческая экономика: Почему люди нарушают правила традиционной экономики и как на этом заработать. — М.: Эксмо, 2017.

115

Искусственный интеллект, предназначенный для создания картин и анимации. — Прим. пер.

116

«Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физики» (The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds and The Laws of Physics) — книга британского физика Роджера Пенроуза, вышедшая в 1989 году. В ней Пенроуз утверждает, что человеческое сознание нельзя смоделировать с помощью обычного компьютера, поскольку оно не алгоритмично, однако его природу можно понять при помощи аппарата квантовой механики. — Прим. ред.