Читать «Что же тут сложного?» онлайн - страница 128

Эллисон Пирсон

– Все в порядке, ба, не беспокойся, – быстро отвечает Эм.

– Она здорова, мам. Здесь просто освещение не очень. Мы пока не починили проводку.

– У вас все еще ремонт? Кажется, его делает тот поляк Питер?

– Да, верно, Петр. Когда ты приедешь на Рождество, все уже будет готово.

– Чудесно. Я все же не знаю, Кэт, брать ли с собой Дикки. Боюсь, он вам испортит ковры.

Глубокий вдох, Кейт.

– Не испортит, мам. Ну правда, не беспокойся ты так. Просто приезжай и отдыхай.

– Мне нужно идти, у меня в духовке пирог с грецкими орехами к завтрашнему утреннему кофе. Прошлый собрал шестьдесят четыре фунта. В помощь пожилым, – говорит моя мама, которой вот-вот исполнится семьдесят шесть.

– Замечательно, мам. Береги себя.

– И ты, родная. Как я рада вас всех видеть. Эмили, Бен. Все-таки техника – это чудо. Спокойной ночи, храни вас Бог.

Мамино лицо исчезает, но Эмили с Беном все лежат, привалившись ко мне и опустив головы мне на грудь, как в детстве. Теперь они тяжелые, пожалуй, даже слишком тяжелые, но я не прошу их отодвинуться. Мы сидим, обнявшись, в полумраке.

– Похоже, у бабушки с сердцем получше, – прерывает молчание Бен.

– Она сильная, правда, мам? – спрашивает Эмили.

– Еще какая, – отвечаю я, отчаянно надеясь, что так и есть. – Ваша бабушка замечательная.

Как же они любят ее, а она их. Самой нежной, не омраченной ничем любовью. Страшно вспомнить, что шесть лет назад мы чуть было ее не потеряли, когда у нее был сердечный приступ, и не хочется думать, что будет с нами со всеми, когда ее не станет.

21:36

Промучившись час, наконец-то заново заказала подарок для Бена. И приставка оказалась на складе! Если Санта-Клауса и не существует, то Бог уж точно есть. Наш же Санта на семинаре по реализации мысленных образов вместе со своей чокнутой Мисс Травяные Чаи.

22:20

Смотрю на себя в зеркало в ванной. Побочные эффекты после шести или семи недель применения пластырей с тестостероном:

а) Кожа на лице местами стала грубой и шершавой.

б) На шее и подбородке появились новые волосы. А еще тонкие черные волоски проклюнулись – о ужас! – вокруг сосков.

в) Я раздражаюсь по мелочам, чуть что, готова сорваться на крик.

г) Ругаюсь как солдат.

д) Готова заняться сексом с чем угодно – мебелью, домашней утварью, польским строителем.

Неужели мужчины все время так себя чувствуют? Если да, разумно ли доверять им править миром?

Полночь

Уже выключаю свет, и тут приходит письмо из магазина, в котором я заказала рождественский подарок для Бена.

Добрый вечер, Кейт, приносим свои извинения за задержку, у нас перебои с поставками товара. Новая партия приставок ожидается 29 декабря. Мы постараемся доставить ваш заказ как можно скорее. Счастливого Рождества!

Неееееееееееееееееееет.

Эмили – Кейт

Мам, прости, что я тебе нагрубила. Спасибо, что привезла в школу страницу контрольной. Можно я приглашу на рождественскую вечеринку не 50, а 70 человек? Люблю-целую.

ЧТО ЕЩЕ ЗА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИНКА? (Рой, мы разве разрешили ей устроить рождественскую вечеринку?)