Читать «Чаша терзаний» онлайн - страница 53

— Кто это у нас тут пытается сбежать?

Я замерла.

— Так, — сказал женский голос. — Теперь медленно повернись, и я не сделаю тебе ничего плохого.

Я повиновалась. Краска отлила от моего лица. Прямо передо мной, направив палочку мне в грудь и гадко улыбаясь, стояла Белатриса.

Она вгляделась в меня, и улыбка медленно сползла с её лица. Она затряслась всем телом, а палочка заходила ходуном в её руках.

— Бестия! — взвизгнула она.

— Чего ты так кричишь, Белатриса? — раздался за моей спиной холодный голос Снейпа.

Белатриса стала подскакивать на месте как мяч. Я решила, что она стала ещё более сумасшедшей.

— Снейп, — кричала она. — Ты посмотри, Снейп, это же Бестия!

— Мне кажется, ты обозналась, Белатриса, — спокойно сказал Снейп. — Это мисс Аттист, профессор Хогвартса.

— Ничего я не обозналась, — заныла Белатриса. — Ну посмотри внимательно, разве ты не видишь? Она и правда что-то сделала с собой, но это она!

Белатриса разразилась диким смехом,

— О, Снейп, Тёмный Лорд будет очень доволен мной! И в этот раз наверняка позволит убить её!

Снейп вышел вперёд и стал медленно подступать к Белатрисе. Та ещё ничего не подозревая, продолжала довольно подпрыгивать. Я поняла, необходимо срочно действовать, иначе Снейп может сделать непростительную ошибку. Стараясь производить как можно больше шума, я побежала прочь.

— Она убегает! — завизжала Белатриса.

Она выкрикнула заклинание, в спину мне ударило что-то горячее, и я упала навзничь. Моя собственная палочка выпала из рук и покатилась в неизвестном направлении.

Снейп оказался проворнее Белатрисы и уже был возле меня, когда я, стараясь как можно правдоподобнее изобразить животный страх, стала отползать в угол.

— Не трогайте меня, директор, — кричала я, и мой перепуганный голос гулко отдавался в коридоре. — Белатриса, скажи ему, чтобы он не трогал меня! Лучше отведи меня к Лорду! — я затравленно обернулась к Белатрисе и указала дрожащей рукой на Снейпа. — Только пусть он не трогает меня.

— О, ты хорошо поработал с ней, Снейп, — засмеялась Белатиса. — Всемогущий Лорд будет очень доволен.

Она прыгнула ко мне, схватила за предплечье и вместе со мной трансгрессировала.

Глава 22

Мы оказались в просторной комнате. Я узнала особняк Малфоев.

«Так вот, где ты живёшь теперь, Том», — подумала я.

Воландеморт стоял прямо передо мной. Я сначала даже не поняла, что это он. От него былого не осталось и следа. Раньше он был чудовищем только внутри, теперь стал таковым и снаружи.

Справа от меня раздался хлопок и в комнате появился Снейп. Его лицо оставалось непроницаемым, но я видела, как на его сжатых кулаках побелели костяшки.

«Хоть бы ты не подвёл нас, — подумала я и перевела взгляд на уродливого Лорда. — Хоть бы я сама не подвела нас».