Читать «Чароўныя істоты і дзе іх шукаць» онлайн - страница 31

Джаан Роўлінг

23

Залаты сніджэт атрымаў рэйтынг XXXX не таму, што небяспечны, а таму, што за пайманне або прычыненне яму шкоды належыць суровае пакаранне.

24

Тому, хто зацікавіўся роляй залатога сніджэта ў развіцці квідытча, мы раім звярнуцца да кнігі "Квідытч скрозь стагоддзі" Кеннільворці Віспа, "СОЖ", 2006 г.

25

Фенікс ставіцца да катэгорыі ХХХХ не з за агрэсіўнасці, а ў сувязі з тым, што вельмі нешматлікім ведзьмакам атрымалася яго прыручыць.

26

Маглы вельмі кахаюць фей, якія з'яўляюцца гераінямі шматлікіх дзіцячых казак. У гэтых казках (па па-ангельску казка — "гісторыя аб феях" — "fairy tale") апісваюцца крылатыя істоты з рознымі здольнасцямі і ўменнем размаўляць на людскай мове (часта ў агіднай сентыментальнай манеры). Феі ў казках маглаў жывуць у малюсенькіх хатках з кветкавых пялёсткаў, пустых паганках і іншым жыллі падобнага тыпу. Яны часта гуляюць ролю нейкай палачкі ратавалачкі. Можна сказаць, што з усіх чароўных істот феі лепш усяго апісаныя ў літаратуры маглаў.

27

Калі чараўніцтвы няма, чызпафлы звычайна атакуюць электрычныя прадметы знутры (Каб атрымаць больш поўнае паданне аб тым, што такое электрычнасць, прачытайце кнігу Вільгельма Вігворта "Хатняе жыццё і сацыяльныя звычкі брытанскіх маглаў" з серыі "Маленькія чырвоныя кніжкі", 1987г.). Нашэсцямі чызпафлов тлумачацца загадкавыя паломкі шматлікіх адносна новых электрычных магглаўскіх артэфактаў.