Читать «Цербер: Вълк в кошарата» онлайн - страница 140
Джек Чалкер
— Добре. Сега излез. Ако имам нужда от теб, ще те повикам. Дилън ще ме пази.
— Нямам нищо против — съгласи се той неспокойно и се махна.
Огледах шлема.
— Опростена версия на психосондите, каквито използва Сигурността на Конфедерацията в клиниката си — обясних й. — Наистина е подобна на мозъчния скенер, само че предава информация.
— Досега не съм си представяла, че това е възможно — призна тя. — Нали никой друг, освен самия теб, не може да получи информацията?
— Правилно си разбрала. Не се стряскай, когато изпадна в транс. А щом свърша, ще видим какво ще правим.
— Куин, би ли ми казал кой все пак ще получи тези данни?
Въздъхнах.
— Вероятно първо ще минат през компютър. От квазиорганичните. После ще ги получи другото ми „аз“.
Ето докъде сме стигнали. Надявам се, че ще направиш оценка на информацията и ще я предадеш на наблюдателя каквато е, без да чакаш окончателния доклад. Ще се свържа отново, стига да мога.
Лесно ти е да го кажеш. Ти си само една машина и не твоят врат е с надяната примка в момента!
КРАЙ НА ИЗЛЪЧВАНЕТО. ОЧАКВАМ ЗАПОВЕДИ.
Наблюдателят свали шлема от главата си и се отпусна на креслото. Не само изглеждаше, но и наистина се чувстваше изтощен. Няколко минути погледът му сякаш се рееше в празното пространство. Явно все още не успяваше да се овладее.
— И този доклад ти повлия зле — отбеляза компютърът.
Наблюдателят махна с ръка.
— Аз ли съм там долу? Наистина ли съм такъв? Затънал в тази романтична връзка, обзет от налудничави амбиции?
— Ти си. Проверката на основните характеристики на психиката го потвърждава.
Мъжът се усмихна мрачно.
— Аха, пак прословутите количествени анализи… Да сведем нещата до спретнати цифрички и символчета. Сигурно е много приятно да си компютър и да не ти пука, че всичко, което някога си мислил, в което си вярвал за себе си и за своето общество, бавно-бавно се разпада на парчета!
— И двамата сме резултат от програмиране — напомни компютърът. — Нито повече, нито по-малко.