Читать «Хранитель смерти» онлайн - страница 165

«„Единственный пациент, который пугал меня“. Так доктор Хильцбрих сказал о Джимми. Его боялись все. Даже собственные родители», – подумала Джейн. Остановившись, она повернулась к Фросту:

– Ты помнишь, что Кроу говорил о родителях Джимми? О том, как они погибли?

– Это был несчастный случай, разве нет? Крушение самолета.

– Это ведь случилось в Мэне? Они купили дом, чтобы быть поближе к Джимми.

И Джейн, снова взяв в руки материалы психиатрического исследования, открыла самую первую страницу, где была впечатана информация о матери и отце. Родителями Джимми оказались Ховард и Анита Отто, у которых было два адреса. Первый адрес – основное место жительства в Массачусетсе. Второй, мэнский, добавили позже, – он был вписан чернилами от руки.

Фрост уже набирал на своем мобильном номер Бостонского полицейского управления.

– Мне нужно проверить данные об уплате налога на недвижимость, – сказал он и бросил взгляд через плечо напарницы, чтобы прочесть адрес. – Штат Мэн, город называется Сапонак. Долинная аллея, сто шестьдесят пять. – Через минуту он, повесив трубку, поглядел на Джейн. – Дом принадлежит какому-то тресту «Вечнозеленые растения», что бы это ни означало. Она перезвонит, если добудет другие сведения.

Раздраженная и нетерпеливая, Джейн снова принялась носиться по комнате.

– Это наверняка недалеко отсюда. Можно просто заехать туда и взглянуть.

– Они погибли несколько десятков лет назад. Вероятно, у дома несколько раз менялись хозяева.

– А может, он по-прежнему принадлежит этой семье.

– Нужно немного подождать, и мы получим информацию об этом «вечнозеленом» тресте.

Однако Джейн была не в силах ждать. Она рвалась вперед, словно скаковая лошадь на старте.

– Я еду, – не утерпела она, бросив взгляд на комод, куда положила ключи.

– Давай возьмем мою машину, – предложил Фрост, тут же оказавшийся у двери. – Нам понадобится навигатор.

– Я с вами, – сказала Медея.

– Нет, – отрезала Джейн.

– Она ведь моя дочь.

– Именно поэтому вам стоит держаться подальше. Чтобы мы не отвлекались.

Джейн сунула пистолет в кобуру, и уже один вид оружия должен был сказать о многом. «Это серьезное дело, – хотела показать этим Риццоли. – Оно не для штатских».

– Я хочу что-нибудь сделать, – не унималась Медея. – Я должна что-нибудь сделать.

Обернувшись, Джейн увидела такую решительную женщину, каких не встречала еще никогда, женщину, которая рвалась в бой. Однако эта битва была не для Медеи, такую ей было не выиграть.

– Лучшее, что вы можете сделать сейчас, – это остаться здесь, – ответила Джейн. – И запереть дверь.

Долинная аллея оказалась пустынной загородной дорогой, обсаженной таким густым лесом, что сквозь деревья почти не было видно домов. На установленном на обочине почтовом ящике значился нужный номер, однако во тьме они могли различить только начало уводившей в лес гравийной дорожки. Открыв почтовый ящик, Джейн обнаружила лишь влажный комок рекламных проспектов. Все они были адресованы «жильцу дома».