Читать «Хомячий магазинчик» онлайн - страница 7
Роберт Лоуренс Стайн
— Ха-ха, — отозвался я, пихнув ее в ответ. — Странный какой магазинчик. Ни собак, ни птичек… Одни хомяки. Сотни хомяков.
— Смотри. Вон тот морковочку нашел, — показала Лекси. — А тот бурый здоровяк ждет, когда этот ее уронит. Готовится к прыжку. Очуметь!
Я смотрел, как симпатичный серенький хомячок бегает в колесе. Поскрипывание колеса было единственным звуком в магазинчике, не считая гудения вентилятора.
— Родичи не позволяют мне завести собаку, — сказал я. — Сначала я, мол, должен доказать свою ответственность.
— Будто я не знаю, — сказала Лекси, глядя в вольер. — Сэм, ты мне это тысячу раз говорил!
— Но, может быть, они разрешат мне завести хомячка, — сказал я. — Хомячка не нужно выгуливать. С ним не шибко много возни.
Лекси хотела ответить. Но вместо этого разинула рот, не издав не звука. Ее глаза выпучились.
Обернувшись, я проследил за ее взглядом. И ахнул, когда, вглядевшись в полумрак, увидел, на что она смотрит.
Огромный хомячина — просто гигантский, выше нас с Лекси! — вылез из-за вольера. Он шел на двух ногах, странной, шаркающей походкой.
Его стеклянные глазищи — размером с теннисные мячи! — глядели прямо перед собой. Огромные передние лапы болтались вдоль раздутых боков. Ветерок потолочного вентилятора ерошил его мех.
Он повернулся. Он увидел нас!
Тихо топоча огромными лапами, он устремился прямо к нам!
7
— Нет! — вырвался у меня пронзительный возглас.
Огромные глаза чудища не моргали. Они таращились на нас с Лекси, мрачно поблескивая.
Гигантский хомяк шел через мельтешащие тени, отбрасываемые потолочным вентилятором. Мы с Лекси попятились к вольеру. И смотрели, как он медленно приближается, шаг за шагом.
А потом он поднял свои белые передние лапы и снял с себя голову.
Мы с Лекси покатились со смеху.
Человек в костюме хомяка! Он держал голову перед собой. Его лицо раскраснелось, а со лба капал пот.
— Ну и жарища в этой штуковине, — пожаловался он.
Его курчавые темные волосы с проседью взмокли. У него были темные глаза, большой нос картошкой и густые черные усы кисточкой.
Он положил хомячью башку на прилавок.
— Как вам мой новый магазинчик? — Он высвободил руки и вылез из костюма. — Меня зовут мистер Фитц. — Невысокий и худой, он тем не менее обладал зычным голосом. Накинув передник, он начал возиться с лямками. — А вас?
Мы представились.
— Вы в этом костюме целый день ходите? — спросила Лекси.
Он взял полотенце и вытер лицо и волосы.
— Нет, — сказал он. — Только иногда. Чтобы внимание привлечь.
— Это да, — сказал я. — Наше внимание вы уж точно привлекли! — (Я решил не говорить ему, что нас чуть кондрашка не хватила с перепугу!)
— Я выхожу в нем, чтобы завлекать покупателей, — пояснил Фитц. — Когда заводишь новый магазин, приходится попотеть, чтобы тебя заметили.
Он затолкал костюм под прилавок.
— Мне нравится ваш магазинчик, — сказал я. — Вообще класс.
— Сэм обожает животных, — сказала Лекси.
Фитц кивнул.
— В самом деле? — Он открыл проволочную дверцу вольера. Несколько хомячков обернулись на звук. Остальные продолжали заниматься своими хомячьими делами.