Читать «Холмы Шотландии» онлайн - страница 31
Дерек Бенфилд
Патрик. Это правда. Она не жена мне.
Рег. Так чья же она тогда жена?
Дженни
Тревор
Рег. Не глупите! Кейт ваша жена!
Кейт. Нет. Я жена Патрика!
Рег
Патрик. Каюсь, говорил.
Рег
Дженни. Каюсь, было дело…
Рег
Патрик. Не отрицал…
Рег. Обман!
Патрик. Похоже…
Рег. Какая-то интрига!
Патрик. Можно и так…
Рег. На шестом такие вещи недопустимы. Доверить такому человеку «семейный час» пять раз в неделю — ну, уж нет!
Патрик
Вирджиния. А ничего, если я еще на вашей кровати посплю?
Кейт. Вот это да! Призрак вернулся! Из ниоткуда! А ваши дружки все на месте.
Дженни. А она чья девушка?
Патрик. Ну, уж точно не моя!
Кейт. Жаль. Но все равно не последняя.
Вирджиния
Тревор
Патрик. Нет, другая птичка.
Дженни. Так ты его девушка?
Вирджиния
Рег
Вирджиния
Рег. Мармеладу хотите?
Вирджиния. Регги, радость моя!
Патрик. Только не говорите, что вы не знакомы!
Вирджиния. Знакомы, и еще как!
Тревор. Похоже, они не только перезваниваются!
Дженни. Рег, вы что затихли?
Патрик. Молитву вспоминает.
Кейт
Вирджиния. На конференции в Шотландии. Я еду разносила, ну, мы и разговорились. Ну, вы понимаете.
Патрик. Дело проясняется!
Вирджиния. А на следующий день посадил в машину и показывал знаменитые холмы Шотландии.
Рег. О, господи!..
Патрик. Вот вам и ведущий религиозной программы.
Вирджиния. Еще как занимались!
Патрик. Вы же против тех, кто «налево» ходит.
Дженни. А вдруг жена бы узнала?
Патрик. Вот именно!
Вирджиния. Ах, Регги, здорово получилось! Мы снова будем вместе!
Тревор. И это здорово! Пригласите ее в ресторанчик.
Патрик. Бистро на углу! Столики свободные еще есть!
Вирджиния. Ну что, Регги, пошли?
Рег
Вирджиния. Супер!
Патрик
Вирджиния. Ой, спасибо!