Читать «Холмы Шотландии» онлайн - страница 2
Дерек Бенфилд
Дженни
Патрик. Шутка.
Дженни. Жалко. Вы так устали, столько километров отмахали.
Патрик
Дженни. Вовсе нет.
Патрик. Мой имидж пострадает.
Дженни
Патрик. Не ожидал гостей. По крайней мере, сейчас.
Дженни. И долго этим занимаетесь?
Патрик. Чем именно?
Дженни. Педали крутите — и ни с места.
Патрик. Крутить — значит, ехать!
Дженни. Но велосипед-то на месте стоит.
Патрик. Так и задумано. Он и должен стоять. Главное, что я упражняюсь.
Дженни. Велик посередине комнаты. По-моему, глупо. То ли дело по улицам погонять.
Патрик. Чтобы на меня все пялились, нет уж, лучше дома.
Дженни. Ясно.
Патрик. Не так уж плохо.
Дженни. Вы поэтому по телеку в широких пиджаках выступаете?
Патрик. Ага! Смотрите меня по телеку?
Дженни. Каждую субботу. Вечером.
Патрик. Здорово!
Дженни. Моей маме вы очень нравитесь.
Патрик
Дженни. А вам больше.
Патрик. Мне до пятидесяти еще далеко!
Дженни. Ну и не тридцать… Газеты пишут, что ваши золотые годы позади.
Патрик
Дженни. А когда меня увидели, свалились с него.
Патрик. Возраст тут ни при чем! Вы меня шокировали. Я думал, там пакет какой, а тут вдруг девушка.
Дженни. Меня зовут Дженни. Здравствуйте.
Патрик. Здравствуйте.
Дженни. Ну, вот и познакомились.
Патрик
Дженни. Тревора жду.
Патрик. Только не у меня. Я жду кое-кого и приодеться мне надо. Так что на выход!
Дженни. Не могу, я лодыжку подвернула.
Патрик. О, боже!..
Дженни. Спасибо Тревору, поднял меня к вам.
Патрик
Дженни. Отказался наотрез.
Патрик. Не похоже на Тревора. Отказать девушке — вы же не уродина и вам не под восемьдесят.
Дженни
Патрик. Ну… да… конечно.
Дженни. Здорово!
Патрик
Дженни. Я… шла по лестнице, споткнулась и потянула ее…
Патрик. И Тревор оставил вас прямо на лестнице?