Читать «Хемлок Гроув» онлайн - страница 20

Это не Тайлер, – сказала она. – А теперь, пожалуйста, заведи машину и хватит драма- тизировать.

Тайлер покинул его разум, но эта темная фигура продолжала танцевать внутри, слишком близко.

Кто? – спросил он.

Я не хочу говорить об этом, пока ты не заведешь машину.

Он опустил стекло, вынул ключи из зажигания и бросил на землю снаружи.

Кто? – повторил он.

Видишь? Я знала, что ты устроишь из этого федеральное расследование.

Кто?

Она, скрестив руки на груди:

Ты звучишь, как самая глупая в мире сова.

Он закрыл глаза, желая, чтобы тени в голове пропали, но им было плевать от- крыты или закрыты его веки. Он открыл глаза, оторвал одну руку от руля и нажал на клаксон, раздался длинный пронзительный гудок.

Кто?

Роман, прекрати это.

Кто?

Роман, прекрати.

Он сконцентрировал внимание на руке, лежащей на клаксоне, слыша гудок слов- но находился под водой. Он на самом деле здесь, убеждал он себя, все меньше в это веря.

Хватит, Роман!

Палец, как чужой непослушно описывал круг в воздухе.

Боясь, она сняла его руку с руля и крепко сжала между своих ладоней.

Это был ангел, – сказала она.

Тень исчезла из его внутреннего взора и он ощутил растущее давление, давление ее рук на его. Он действительно здесь.

Это было что? – спросил он.

Это был ангел, – повторила она. Он молчал.

Буквально?

Это был ангел.

Он снова замолчал.

Расскажи мне об этом, – попросил он.

Как рассказать о танце тому, кто лишен ног? – спросила она.

У меня есть ноги, и они никуда не собираются уходить, – сказал Роман. Но, как и все, кто являлся по природе берущим, он знал, когда получал именно столько, сколько собирался получить. Хотя до этого момента он не получал настолько больше и вместе с тем настолько меньше, чем хотел.

Он открыл дверь автомобиля, наклонился наружу и подобрал ключи. Сделав большой глоток из фляжки, завел двигатель и выехал назад на дорогу.

Рассказала своим? – спросил он.

Они… осведомлены, – ответила она.

Роман поднял брови. Представил себе эту картину.

Мама пытается свыкнуться и признать это. Отец… отец хочет, чтобы я сделала аборт.

Святая корова, – сказал Роман.

Он думает, я все выдумала.

Роман не прокомментировал.

Но я рожу этого ребенка. – Заявила она со спокойной, не ищущей оправданий, несо- крушимой авторитетностью. – Смиритесь с этим.

Я вообще молчу, – сказал он.

Смирись с этим, – повторила она.

Роман аккуратно объезжал впадины, его пьяное вождение всегда более сосредо- точенное, когда Лета в машине. Никто из них не проронил ни слова, пока он обдумы- вал услышанное.

Она доверилась ему. Она не наслаждалась сокрытием этого от тех, кого любила. Ложь! На самом деле обладание этим чудом наполняло ее радостью воришки, наткнув- шегося на заброшенный храм – это было ее, только ее! Но теперь пришло время де- литься этим; это больше не принадлежало одной ей. Досадно.

Роман не стал заводить разговор снова, он взял свой iPod и запустил их песню в аудиосистему. Их песней была брит-рок баллада о богатой девочке, которая имела интимные отношения с бедным мальчиком во время каникул в младших классах. Их совместная любовь к этой песни была личной шуткой между ними, единственными членами из собственной группы, которые способны оценить уникальную позицию рождения с привилегиями. Лета начала напевать, и Роман добавил громкости еще на четверть и подхватил вместе с ней.