Читать «Тяжелые времена» онлайн - страница 24
Блейн Купер
Келли начала поспешно вытирать лицо, изо всех сил стараясь не вскрикнуть.
Ее нос на ощупь чувствовался более прямым, но абсолютно онемел, и она была уверена, что это ненормально.
С громким лязгающим звуком затвор, удерживавший дверь в открытом положении, высвободился.
Еще несколько секунд – и по коридору пронесся Чул. Его ботинки громко стучали по полу, отмечая каждый шаг. Он заглянул к ним, увидел обеих и закрыл дверь так быстро, что Келли едва успела разглядеть его.
Она схватила еще одну салфетку и быстро вытерла липкий от крови подбородок, радуясь, что не может почувствовать запах.
Камера погрузилась во тьму.
Келли нервно втянула воздух. Протянувшаяся буквально из ниоткуда теплая рука коснулась ее плеча, и Келли чуть из собственной кожи не выпрыгнула.
Рука нежно сжала ее.
- Все в порядке, - тихонько проговорила Лорна. – Здесь не так темно, как ты думаешь. Твои глаза привыкнут.
Дверь камеры снова щелкнула, и тяжелый засов скользнул на место. Келли вздрогнула от этого звука.
- Это?..
- Заперты до утра, - спокойно подтвердила Лорна. – Ага.
Келли прерывисто выдохнула. У нее внутри все перевернулось, и ей сделалось еще хуже, чем несколько минут назад. В камере было темно и тесно, и внезапно стало невыносимо жарко. Мне нечем дышать.
- Я так понимаю… я хочу сказать, к этому же привыкаешь? Ну, к этому звуку замка каждую ночь, да? – слова прозвучали неубедительно даже для ее собственных ушей.
Лорна перевела взгляд в заднюю часть камеры и вверх, к окошку, сквозь которое в помещение проникали отголоски лунного света.
Она шагнула вперед, встала в мерцающем серебристом сиянии и подставила ему лицо. Потом повернулась, вздохнула и поделилась неприкрытой правдой.
- Нет.
ГЛАВА 2
Низкий стон вырвал Лорну из глубокого сна. Она заморгала во тьме, и разбитая губа тут же напомнила о себе болью, когда она неосознанно облизала ее.
- Ай.
Снова стон.
Не понимая, что происходит, Лорна села.
- Мег? Я иду. Не бойся.
- А?
- Ты там в порядке, Принцесса? – устало пробормотала она и провела рукой по лицу.
Кровать слегка качнулась, и Келли слабо всхлипнула:
- Нет.
Лорна испустила долгий вздох и перевернулась, чтобы спустить ноги с кровати. Она встала и прислушалась к шуму дождя за толстым стеклом крохотного окошка. Вспышка молнии озарила камеру.
- Что не так? Нос болит? У меня есть аспирин.
Келли скрючилась на койке и выглядела как несчастный дрожащий шарик.
Лорна положила руку ей на плечо, и ее ладонь моментально промокла от холодного пота. Черт.
- Холлоуэй?
Ответа не последовало.
- Келли? – на этот раз громче. Лорна нерешительно встряхнула ее, и Келли перевернулась на спину. Тело ее время от времени подрагивало.
Даже при слабом свете Лорна увидела, что Келли была бледна, а ее нос чудовищно распух. Глаза отекли, превратились в щелочки и потеряли цвет.
Лицо Келли исказилось от боли.
- У меня ж-живот болит.