Читать «Тъмнината, която предхожда» онлайн - страница 49
Р. Скот Бакър
Той се усмихна в мрака.
— Не е същото. Ти
— Значи ти не си луд?
Тя се изкикоти и Акамиан усети как настроението му се разваля. Това момичешко поведение бе представление — или поне той винаги бе смятал така, — нещо, предназначено за мъжете й. Напомняше му, че е клиент, че те изобщо не са любовници.
— Именно там е проблемът, Езми. Дали съм луд, или не, зависи от това дали врагът ми съществува. — Той се поколеба, сякаш тези думи го бяха отвели до бездънна пропаст. — Езменет…
— Да вярвам на изпечен лъжец като теб? Моля те, не ме обиждай. — Прилив на раздразнение, за който веднага съжали. — Не. Сериозно… — Тя замълча, преди да отговори. — Дали вярвам, че Консултът съществува?
Красивите й кафяви очи го изгледаха в здрача.
— Нека кажем, че вярвам, че
В погледа й се четеше някаква молба. Отново го полазиха тръпки.
— Не е ли достатъчно това?
Дори и за него Консултът се бе оттеглил от ужаса на факт до безпочвеното напрежение на въпроси. Дали и той, в съжалението си от липсата на отговор, не бе забравил важността на въпроса?
— Трябва да намеря Инрау утре — повтори.
Пръстите й се заровиха в брадата му, край брадичката. Той вдигна глава като котка.
— Ние сме тъжна двойка — каза тя, сякаш това бе някакво тривиално наблюдение.
— Какво имаш предвид?
— Магьосник и блудница… Има нещо тъжно в това.
Акамиан сграбчи ръката й и целуна връхчетата на пръстите й.
— Във всички двойки има по нещо тъжно — каза той.
* * *
В съня си Инрау бродеше сред каньони от изгорени тухли, през лица и фигури, озарени от разпокъсаната светлина на факли. И чу глас отникъде, който крещеше в костите му, в кожата му, изговаряше думи като сенките на юмруци, удрящи точно извън обсега на зрението му. Думи, които разбиваха цялата воля, която му оставаше. Думи, които вървяха с краката му.
Той видя увисналата фасада на таверна, после ниската, осветена в мътна златиста светлина стая, изпълнена с дим, маси и подпорни греди. Входът го погълна. Надигащата се земя се спусна напред, насочвайки го към злокобната чернота в далечния край на стаята. Тя също го погълна — нов вход. Всичко се спускаше в брадатия мъж, чиято глава бе отпусната върху напуканата мазилка, с лице, извито под мързелив ъгъл, но обтегнато от някакъв забранен екстаз — от движещата се уста извираше светлина. Слънчев блясък в очите му.
После невъзможното мърморене се превърна в глъчката на посетители. Сумрачната вътрешност на таверната стана здрава и обикновена. Кошмарните ъгли се изправиха. Играта на светлина и сянка стана ясна.
— Какво правиш тук? — заекна Инрау, опитвайки се да прочисти мислите си. — Осъзнаваш ли какво се случва?
Той огледа стаята и през колоните и дима видя маса в далечния ъгъл, на която седяха шриалски рицари. Засега не го бяха забелязали.
Акамиан го изгледа кисело.
— И аз се радвам да те видя, момче.
Инрау се намръщи.
— Не ме наричай „момче“.
Магьосникът се ухили.
— Но как иначе — намигна му той — се очаква един обичен чичо да нарича племенника си? А, момче?