Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 101

Но одной было холодно. Впервые за много лет она почувствовала себя по-настоящему одиноко на мягком матрасе двуспальной кровати. Во сне плотнее закутывалась в одеяло, скучая по “батарее центрального отопления” рядом, чьи руки вечно по ночам так и норовили оказаться на её пятой точке. По горячей груди, в которую она упиралась лбом и вдыхала запах. Его не хватало до боли во всем теле, до вспышек адского раздражения, до кусания губ в кровь. Когда эта сволочь успел привязать к себе так сильно? Не красавец же, не романтический герой. Просто мужчина, слегка грубоватый, неудержимый, иногда деспотичный. Мужчина, который был отчаянно нужен.

- Мам, ты мою чашку видела? - Юлька подбежала к сидящей на широком подоконнике Ирине. Последнее время она много времени проводила на веранде с книгой или ноутбуком. - Мам, прием!

Ирина вздрогнула и пришла в себя, насколько это было возможно, потому что в дом напротив только что приехала Алла.

- Чашка на месте, а не там, где ты её бросила вчера, - проворчала женщина. Дочка временами была совершенно неопрятной: утаскивала куда-то вещи, там забывала, а потом бегала и искала по часу. Вот нельзя, что ли, сразу на место положить? Ребенок, сущий ребенок.

- Ок, спасибо, мам! - улетела на кухню, громко топая.

Ирина вернулась к молчаливому созерцанию, гадая, как быстро Алла с треском вылетит из дома Олега. Но ничего не происходило. До самого утра вишневая тойота стояла у забора и не думала уезжать куда подальше. Было больно, так больно, что хоть переходи дорогу, вваливайся в его дом и устраивай скандал. Но она не пойдет. Может, он таким ярким жестом решил закончить их отношения? Может, наигрался? Может, пойманная добыча уже не так ценна?

Внутри отчаянно собирался мерзкий комок отвращения…Тойота и тойота, Шилов всем своим девкам машины дарит? Она все это время просто была одной из них?

Неужели Ромка обманулся? Любит по-настоящему?

Глава 28

Очередная бессонная ночь, невероятно долгие сборы на работу. У Ирины был свой закон, чем хуже настроение, тем лучше она должна выглядеть, чтобы никого не придушить.Тем более, сегодня она должна отдать все документы Шилову, как договаривались. А значит будет встреча, и тут она за себя не ручается. Ежи, говорят, могу быть переносчиками бешенства. Вот, будет ему бешеный еж со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Приехала пораньше, запарковала свою желтенькую машинку на любимом месте, рядом с лифтовым холлом, и направилась в офис. Путь прошел спокойно, на глаза не попался ни маячивший обычно в офисе Кожевников, ни смертник по имени Олег. Когда показывали Кинг Конга, многие соболезновали огромной волосатой обезьяне, переживал, когда в него стреляли безжалостные люди. Так вот, сегодня к волосатой обезьяне у неё не будет ни капли сострадания. Сама пристрелит и глаз не дернется. Красная машинка утром по-прежнему стояла напротив дома, а значит, Шилов не будет слишком спешить на работу. Он утром любит поваляться и продолжить ночные игрища. Это она точно знала. От воспоминаний передернуло.