Читать «Трудности перевода» онлайн - страница 100

- Олег тебе рассказал?

- Нет, сам увидел. Случайно, - последнее слово выпалил быстро, явно чтобы оправдать свою осведомленность. - Вижу, как он изменился. Вы для него больше, чем просто женщина. После того, как мама погибла, он впервые такой, - замялся, пытаясь подобрать слова, - влюбленный.

Дыхание перехватило. Ромка так искренне сказал о том, о чем молчал Олег. Объяснил всё. Свел игру на нет. Лишил путей к отступлению. Стер все надежды на “временную игру”. Её любят и она, кажется, любит в ответ. От этого вновь стало страшно, но в тоже время пугающе приятно. Ирина не была уверена, что с ней в жизни происходило что-то подобное. Что сердце так отзывалось на слова, тело на прикосновения…Наверное. тоже не было. Полюбить впервые, когда тебе за тридцать пять, что может быть глупее? Или всем в жизни положена порция любви, просто её десерт задержался в пути? Повар оказался неопытным, зато клиент терпеливым.

- Я не хочу ему мстить и никогда не хотела. Всё, что происходит сейчас, искренне. Просто так вышло, что мы теперь вместе. Знаю, это странно, особенно для вас с Юлькой. Ей я вообще боюсь говорить, - серые глаза, обычно холодные и строгие сейчас улыбались. Ромка расслабился и даже слегка улыбнулся.

- Я тоже, - поддержал он.

- Можно бестактный вопрос? - Ирина воспользовалась минуткой внезапной душевности. Ей всегда было интересно, но у Олега она спрашивать не решалась. Парень кивнул. - Что случилось с твоей мамой?

- Десять лет назад, - улыбка исчезла с его лица. - Её сбили у нас на глазах, прямо на пешеходном переходе. Водитель даже не остановился. Папа потом нашел его и наказал, правда, его самого чуть в тюрьму не посадили за нанесение тяжких телесных, но оправдали, слава богу. Помог один знакомый.

Лед вдоль позвоночника, горло стянуло горечью. Стало понятно, почему Олег так разозлился в тот день. Страшно представить, что им пришлось пережить с Ромкой в тот день. Захотелось обнять парня и погладить по лохматой голове, но она сдержалась.

***

Неделю спустя. Поселок Звездный, д. 12

Безумная выдалась неделька. Ирина определенно должна попросить у Шилова прибавки, просто потому, что вместо трех положенных дней проводила в офисе все положенные пять и еще вышла в субботу по просьбе Кожевникова. Разумеется, сообщила Олегу и тот подготовился. Ирине реально казалось, что она теперь работает не в компании по производству электроники, а в ФБР. На неё повесили жучок, все переговоры записывались и в переговорку, куда в субботу она пригласила Илью, установили камеры и запись.

Еще одним мерзким моментом стало то, что Шилов после того “сумасшедшего отчета” пропал. Несколько дней ни слуху, ни духу. На сообщения не отвечал, просто присылал людей. Несколько раз Ирина приглашала его на обед - бесполезно. Звонила вечером - не брал трубки. В какой-то момент она почувствовала себя безумной фанаткой, которая осаждает кумира, и перестала привлекать к себе внимание. Не хочет - не надо. Раз она ему не нужна…