Читать «Тёмный единорог» онлайн - страница 46

Элис Хэмминг

– Спасибо, – Тэнди благодарно кивнула, проигнорировав последнее замечание. – Финч?

Тот нахмурился:

– Хэтти уже всё сказала.

Они оба смотрели так, словно происходило нечто невероятно страшное.

– Лучше бы этого дурацкого спора никогда не было, – обречённо произнёс мальчик.

– Ты не прав. Возможно, это был самый важный и нужный спор за всю историю Эссендора, – улыбнулась его подруга. – Обещаю, я очень скоро вернусь.

Старшая из девочек всё продолжала покачивать головой из стороны в сторону:

– Все решат, что ты исчезла так же, как другие дети. Тилбери, соседи, друзья – все они будут за тебя переживать. Что же мы им скажем?..

Тэнди достала из кармана блокнот и, вырвав из него последнюю страницу, быстро нацарапала на ней что-то карандашом. Затем она свернула листок и протянула его Хэтти:

– Вот. Передашь мадам. Я написала, что иду спасать детей. Думаю, она меня поймёт.

– Но ты нарушаешь комендантский час. Сбегаешь из дома. Когда вернёшься, тебя ждут большие неприятности.

– Победителей не судят. Когда я спасу детей, все сразу забудут об этих пустяковых нарушениях.

– Не «когда», а «если». Если ты их спасёшь. Но я даже не верю, что ты и правда хочешь найти детей. Ты отправляешься на поиски кое-кого другого. Но ты её не найдёшь, – процедила Хэтти сквозь зубы, яростно сверкая глазами.

– Не найду кого?

– Свою маму. Если бы она могла и хотела вернуться, это произошло бы сразу после смерти Зелоса.

В груди Тэнди пылал огонь гнева, но она не хотела показать соседке, что её слова попали точно в цель. И поэтому, стараясь говорить как можно спокойнее, она ответила:

– Ты не права. Да, я ухожу, но это не имеет никакого отношения к моей матери.

– Можешь врать мне, сколько хочешь, – голос Хэтти звучал всё громче, – но хотя бы себе не ври. Ты узнала что-то о месте, где могут находиться исчезнувшие, и думаешь, что твоя мама тоже там. Но ты не найдёшь её, Тэнди. И чем раньше ты смиришься с этим, тем лучше для тебя. Все мы потеряли родных и знаем, как это больно. Но это ещё не конец. Теперь мы – твоя настоящая семья. Мы любим тебя и заботимся о тебе. Просто впусти нас в своё сердце!

– Ш-ш-ш, – одёрнул её Финч, указывая пальцем в сторону спальни их опекунши. – Хватит спорить, иначе нам всем достанется. Знаешь что, Тэнди, хочешь уйти – иди. Но ты думаешь только о себе. Представляешь, какой допрос устроит нам мама Тилбери, а может, и охрана города вместе с ней?

Девочка вылезла в окно и ответила другу уже снаружи:

– Отдайте им мою записку. Скажите, что больше ничего не знаете. Можете объяснить, что спали и ничего не слышали, либо расскажите, что пытались меня остановить, но я не подчинилась. Говорите и делайте всё, что хотите. Я всё равно ухожу. Это моё решение, и будь что будет.

Она быстро спустилась к краю крыши, спрыгнула вниз и скрылась в ночи.