Читать «Тачки» онлайн - страница 19

– Постой, то есть ты помогаешь мне?

– Ну, если ты хочешь остаться на штраф-стоянке, то пожалуйста, – продолжала Салли. – Не знаю, как у вас там, преступников, заведено.

– Нет, нет, нет, нет. – Маккуин с восхищением посмотрел на мотель вдалеке. Там-то уж точно будет гораздо уютнее. – «Конус» так «Конус».

– Можешь заезжать в первый.

Салли уехала, случайно врезавшись в башенку оранжевых фишек, которые разлетелись как кегли. Смутившись, она быстро въехала за стойку администратора в мотеле.

Маккуин долго смотрел ей вслед и не заметил, как рядом с ним остановился Мэтр.

– Знал я одну особу Дорин, шикарная тачка – как «Ягуар», только грузовая. Бывало, врезался в неё, только чтобы поболтать, – с гордой ухмылкой рассказал Мэтр.

– Это ты к чему? – не понял Маккуин.

– Не знаю, – признался эвакуатор. – Зато знаю, как можно ночку скоротать, ты же под моим присмотром.

– Нет, Мэтр, я должен закончить дорогу и выбраться отсюда.

– Всё ясно, ты и повернуть нормально не могёшь. – Мэтр начал отъезжать. – Значит, с этим точно не справишься.

– Полегче, Мэтр, – возмутился гоночный автомобиль. – Ты забыл, с кем разговариваешь? Для Молнии Маккуина нет ничего невозможного.

Глава 13

В кромешной темноте Маккуин и Мэтр притаились на поле, полном спящих тракторов.

– Мэтр, – тихо сказал гонщик. – Я передумал.

– Да брось, – настаивал эвакуатор. – Тебе понравится! Опрокидывать трактор – та ещё потеха! Когда я скажу ехать, едем, но не попадись Фрэнку. Вперёд!

Мэтр сорвался с места.

– Что?! – воскликнул Маккуин. – Кто... Кто такой Фрэнк? – Он рванул вслед за эвакуатором. – Мэтр! Постой, Мэтр!

– Короче, смотри, – начал объяснять эвакуатор, подъезжая к подножию холма, где спали тракторы. – Ты, короче, подкрадываешься к ним и гудишь, а дальше – умора! Вот так.

Мэтр медленно подкрался к трактору.

Би-и-и-ип!

Трактор вздрогнул и проснулся, издав низкий стон, а затем стал медленно опрокидываться. Из выхлопной трубы вырвался клуб дыма. Мэтр залился смехом.

– Трактора такие тупые! – радостно воскликнул он. Эвакуатор подкрался к другой машине и посигналил, а потом рассмеялся, когда она перевернулась. – Ничего личного, но это такая потеха. О, теперь твоя очередь, приятель!

– О нет, Мэтр, – попытался отказаться Маккуин. – У меня даже клаксона нет.

– Что, сдрейфил, птенчик? – поддразнил его Мэтр и начал кудахтать, как курица: – Ко-ко-ко! Кудах!

– Всё, хватит, – вздохнул Маккуин. – Я что-нибудь придумаю.

Он подъехал к спящему трактору и завёл мотор. Рёв был такой громкий, что всё поле тракторов вздрогнуло и проснулось. Одновременно простонав, они опрокинулись.

Маккуин и Мэтр смеялись до слёз.

Внезапно их веселье прервал странный громкий гудок, и через мгновение появился гигантский комбайн. Ужасающе крутя лезвиями, он надвигался на них, как разъярённый бык.

– А вот и Фрэнк! – вскрикнул Мэтр, резко развернувшись в противоположную сторону, а Маккуин помчался за ним. – Давай! Жми на газ! – кричал эвакуатор, громко хохоча. – Старина Фрэнк тебя поймает! Жми! Сейчас схватит!

Маккуину было не до веселья; комбайн казался таким огромным и злым! Фрэнк почти поймал хулиганов, но они успели выскочить на дорогу через небольшое отверстие в заборе и помчались так быстро, как их могли везти колёса.