Читать «Тачки» онлайн - страница 10
Лиза Пападеметриу
– Фашист! – крикнул Филмор.
– Коммуняка! – рявкнул Сержант.
– Офицер, ответьте, – спокойно обратился Маккуин к Шерифу. – Это вообще надолго? Мне нужно срочно попасть в Калифорнию.
– А где адвокат? – Шериф был настроен серьёзно.
– Не знаю, – легкомысленно признался Молния. – Может быть, прохлаждается где-нибудь на Таити?
– В таком случае адвоката назначит суд. Эй! – Шериф обратился к собравшимся машинам. – Кто-нибудь хочет стать его адвокатом?
– Да я запросто, – вызвался Мэтр.
Маккуин тяжело вздохнул.
– Всем встать! – крикнул Шериф. – Суд ведёт его честь Док Хадсон. Да поможет тебе Господь.
Старый синий автомобиль заехал в зал суда и занял место за тумбой.
– Итак, – прогремел Док. – Я хочу знать, кто разгромил весь город вдребезги, Шериф. Мне нужен его движок на блюде. Будет сидеть в тюрьме, пока не сгниёт там, хотя нет, не так. Посидит, пока тюрьма не сгниёт, потом переведу его в другую тюрьму, и пускай она гниёт. Я... – Док резко оборвал свою речь и, прищурившись, внимательно посмотрел Маккуина.
Гоночный автомобиль нервно рассмеялся.
– Вышвырни его отсюда, Шериф, – грозно приказал Док. – Пускай убирается из моего зала суда и из нашего города. Дело закрыто!
Горожане ахнули, они ждали серьёзного наказания, но никак не этого.
– Сразу бы так! – крикнул Маккуин с облегчением.
– Адвокат из меня что надо! – похвалил себя Мэтр.
В эту же секунду двери зала суда распахнулись – въехала блестящая голубая спортивная машина.
– Простите за опоздание, ваша честь, – извинилась она.
– Вот так штучка, – пробормотал Маккуин, поражённый великолепием голубой Порше. – Наверное, спонсор узнал обо всём и отправил её на помощь.
– Благодарю, но мы уже закончили, – вежливо обратился гонщик. – Я свободен.
– Свободен? – удивлённо переспросила она.
– Да, твоя задача на сегодня довольно лёгкая. – Маккуин ухмыльнулся. – Всё, что нужно сделать, – это стоять здесь, пока я буду любоваться. Слушай, давай сразу к делу. Я. Ты. Ужин. – Он сверкнул своей знаменитой наклейкой с молнией. – Ка-чоу!
– Ой! – голубая спортивная машина вскрикнула и зажмурилась, когда солнечный зайчик попал в её очаровательные глаза.
– Понимаю, – прорычал Маккуин, двигаясь ближе. – Я вызываю чувства, которые не поддаются осмыслению. – Молния завёл двигатель на полную мощность.
– Ладно... – безразлично отозвалась она, ничуть не впечатлившись, а затем извинилась и направилась к судье.
– Делай то, что должна, детка. Но умоляю, береги себя. Местные не на всех цилиндрах ездят, понимаешь, о чём я? – дал напутствие Маккуин.
– Буду иметь в виду, – ответила Порше. – Привет, Мэтр, – добавила она, проезжая мимо эвакуатора.
– Зда-арова, Салли, – ответил тот.
У Маккуина чуть бампер не отвалился от удивления.
– Вы знакомы?
– Она городской прокурор, – объяснил Мэтр. – И моя невеста.
– Что?! – воскликнул гонщик.
– Приятель, я же шучу. – Мэтр дружески толкнул Маккуина. – Ей просто по душе мои формы.
– Док, ты сегодня отлично выглядишь, – обратилась Салли к судье. – Что-то сделал с боковыми зеркалами?