Читать «Тачки» онлайн - страница 12

– Пять дней? – ужаснулся Маккуин. В его сознании промелькнул образ Чико, болтающего с ребятами из «Диноко». – Но мне как можно скорее нужно в Калифорнию – подбивать клинья под спонсора!

– Тогда на твоём месте я бы перестал трепаться и приступил к работе, – резко ответил Док. – Цепляй его, Мэтр.

– Ладушки, – эвакуатор подъехал к Маккуину, но как только он снял блокиратор с колеса, послышался рёв двигателя.

– Свобода! – крикнул сверкающий гоночный автомобиль, уносясь прочь. – Ву-у-у- хуу! Калифорния, скоро буду!

Он прибавил скорость, устремляясь к билборду «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РАДИАТОР СПРИНГС». Но вдруг гонщик закашлялся и начал шипеть.

– Нет. Нет, нет, нет, – закричал Маккуин, постепенно замедляясь. – Закончился бензин? Куда он делся?

– Мы не так глупы, как тебе могло показаться, – Шериф всё это время прятался за билбордом вместе с Салли.

– Мы слили бензин, пока ты был без сознания, – добавила голубая спортивная машина. Она с трудом скрывала усмешку. – Ка-чоу!

* * *

Шериф присоединился к Сержанту и Филмору, которые потягивали масло у Фло и наблюдали за зрелищем, как Маккуин, задыхаясь от смоляных выхлопов, тащит за собой Бесси по разрушенной дороге. Шланг хлопотал над клумбой возле шиномонтажки, а Луиджи возился с башней из покрышек.

– Шланг, можешь подвинуться? – прохрипела старушка Лиззи с крыльца сувенирной лавки. – Не заслоняй этого симпатичного лихача!

– Знаешь, когда-то я был ещё тем свистуном, – похвастался Мэтр Маккуину, который напрягался изо всех сил, медленно преодолевая сантиметры дороги. – Сейчас я, конечно, завязал с этим, годы не те, да и в движке жидкость скопилась, но Док сказал, поправит. Он вообще всё, что хочешь, поправит. Потому его судьёй и выбрали. Слышал бы ты, как я раньше песни насвистывал. Не хочу хвастаться, но все кому не лень к нам прикатывались, чтобы только меня послушать.

Бесси выпустила струю дёгтя, которая попала прямо на наклейку с молнией Маккуина.

– О нет, ты только посмотри на это! Заляпала мою счастливую наклейку – проворчал Маккуин. – Эй, ты, поливалка! – позвал он пожарную машину.

Шланг оторвал взгляд от своих цветов.

– Да, ты, в красном! – продолжал Маккуин. – Мне бы смыть эту грязь. Может, окатишь меня водой?

Шланг, не проронив ни слова, шмыгнул в гараж пожарной части.

– Что это с ним? – спросил Маккуин.

– О, он просто стеснительный, – объяснил Мэтр. – И ненавидит тебя за то, что ты угробил его цветочки.

– Почему я должен терпеть это всё? – возмутился Маккуин. – Я уникальный инструмент скорости и аэродинамики.

Мэтр выглядел озадаченным.

– Что? Что ты сейчас сказал?

– Я звезда автогонок! – крикнул Маккуин.

– Ты настоящий гонщик? – воскликнул Луиджи, просияв. – Хотеть кричать всему миру с самой высокой вершины, чтобы каждая тачка услышать меня! Ты знать много «Феррари»?

– Нет, – признался Маккуин. – Они участвуют в европейских гонках, а я в Кубке Поршня, слышал про такой?

Маленький итальянец был разочарован.

– Луиджи болеть только за «Феррари», – перебил он и поспешно уехал, оставив Маккуина всё ещё привязанным к Бесси.