Читать «Стихотворная "Псалтирь"» онлайн - страница 13

 3 Л. Ф. Костюковец. 1) К истории рукописного сборника. -- В кн.: Вопросы теории и истории музыки. Минск, 1976, с. 216; 2) Доклад "Канты В. К. Тредиаковского из рукописного собрания ГИМ No 31/34" от 21 марта 1981 г. (программа "Всероссийская научная конференция "Прошлое и настоящее русской хоровой культуры"" (Л., 1981, с. 12)).

 4 В. К. Тредиаковский. Избранные произведения. М.--Л., 1963, с. 421.

 5 M. В. Ломоносов. Полн. собр. соч., т. 7. М.--Л., 1952, с. 241.

 6 В. К. Тредиаковский. Избранные произведения, с. 421--424.

 7 См.: А. Б. Шишкин. Поэтическое состязание Тредиаковского, Ломоносова и Сумарокова. -- В кн.: XVIII век. Сб. 14. Л., 1983, с. 232--246. См. также главу о состязании трех поэтов в книге: A. Leuitsky. Op. cit.

 8 В. К. Тредиаковский. Избранные произведения, с. 141.

 9 О библейской огненной образности см.: С. С. Аверинцев. Между "изъяснением" и "прикровением": ситуация образа в поэзии Ефрема Сирина. -- В кн.: Восточная поэтика. М., 1983, с. 240, 258.

 10 А. Б. Шишкин. Поэтическое состязание..., с. 236.

 11 В. А. Нащокин. Записки. СПб., 1842, с. 102.

 12 Н. И. Новиков. Опыт исторического словаря. -- В кн.: Материалы для истории русской литературы. СПб., 1867, с. 61.

 13 Письма русских писателей XVIII века. Л., 1980 (перевод с французского В. Ю. Пореша).

 14 В. М. Живов. Кощунственная поэзия в системе русской культуры конца XVIII--начала XIX века. -- Труды по знаковым системам. XIII. Тарту, 1981, с. 66, 68 (Уч. зап. Тартуского гос. ун-та, вып. 546).

 15 Там же, с. 70--77 и далее.

 16 "Предуведомление" к стихотворной Псалтири было издано в книге "Венок Тредиаковскому" (Волгоград, 1976) по автографу 1750-х годов (ЦГАДА, ф. 381, No 1037). В последнее время обнаружился автограф начала 1760-х годов в ГИМ (собр. Барсова, No 43). Это рукопись в лист, 2+XII+431 страниц по авторской пагинации в кожаном переплете с форзацами из мраморной бумаги. Среди водяных знаков знак ГКС, т. е. бумага фабрики Сиверса = начало 1760-х годов. Заглавие: "Псалтирь или книга псалмов блаженного пророка и царя Давида преложенных лирическими стихами и умноженных пророческими песньми от Василия Тредиаковского. В Санктпетербурге 1753 г.". Далее цитаты из этой рукописи ^приводятся в тексте.