Читать «Спомен, печал и трън (Цялата поредица)» онлайн - страница 1905

Звезда на Завоевателя (Звездата-завоевател) — комета, зловеща звезда

Зелената колона — Главен свидетел в Джина Т'сеней

Змия — набанско име на съзвездие

Индрежу — мечът на Джирики от вълшебно дърво

Ирмансол — дърво за честването на еркинландския ден Мая

Казанът (котелът) на Рин — с него хернистирците се събират на бой

“Катраникът“ — кръчма във Фолшайър

Квалнир — мечът на Исгримнур

Кей-вишаа — вещество, използвано от Родените в Градината, за да направят неприятелите си сънливи и слаби

“Клин и Чук“ — кръчма в Станшайър

Кокиндрил — северно название на крокодил

“Колата на епископа“ — песен на Джак Мандуоуд

Колебание — норнска магия

Крилат делфин — гербът на граф Стреаве от Пердруин

Крилатия бръмбар — набанско име на съзвездие

Кралско рибарче — набанско имена съзвездие

Куикуид — вранска билка

Къса — Главен свидетел в Мезуту'а

Ловджийско вино — канукско спиртно питие

Манса Никталис — нощна служба на Майката Църква

Маркет Хол — сграда с купол в Кванитупул

Миксис Вълка — набанско име на съзвездие

Мокфойл — билка

Мъгливата лампа — Свидетел, донесен от Тумет'ай от Амерасу

Навечерие на мъките — 30 октандер, денят преди Деня на душите

Най-старото дърво — омагьосано дърво, растящо в Асу'а

Нощно сърце — ситско название на звезда

Обред на съживяването — канукски пролетен ритуал

Огнецвят на Фрайджа — еркинландско зимно цвете

Омар — набанско име на съзвездие

Онзи, който избяга — ейдонитски евфемизъм за дявола

Петдесетте рода — набански благороднически фамилии

Печал — мечът на Елиас, подарък от Инелуки, Краля на бурите

Плаващия замък — прочут паметник на Уоринстен

Прайз'а — „вечнозелен“, любимо цвете на ситите

Протекция на Върховния крал — защита на краля на страните от Остен Ард

Пясъчен бръмбар — Вранско название на съзвездие

Рао йе-Сама'ан — Главен свидетел от Сесуад'ра, наричан „Око на земен дракон“

Ридаещия камък — долмен над долината Хасу

Родени в Градината — всички, произлезли от Вениха До'сае

“Света Риапа“ — катедрала в Кванитупул

Селиан — рогът на Камарис, направен от зъб на дракона Хидохебхи (първоначално име Ти-туно)

Сив бряг — част от дъска за шент

Сива шапка — гъба

Ситрил — корен за дъвчене, отглеждан на юг

Сокола — набанско съзвездие

Ти-туно — рогът на Камарис, направен от драконов зъб, наричан още Селиан

Трон на Ювенис — набанско име на съзвездие

Трън — черният меч на Камарис

Усукана трева — Вранско растение

Фестивалът на вятъра — врански празник

Червена ножочовка — вранска птица

Черна магия — норнски магьосничества

Червясало стъкло — хернистирско название на някои стари огледала

Шент — ситска игра за общуване и стратегия

Ашици — инструменти на Бинабик за гадаене. Фигурите включват:

Безкрила птица

Кръг от камъни

Облаци в дефилето

Планински танц

Пусната стрела

Риболовно копие

Сенчестата пътека

Упорит коч

Факла на входа на пещерата

Черната пукнатина

ДУМИ И ФРАЗИ

Канукски

Ик та рандайхет сък бикахък — Зимата не е време да плуваш гол.

Иниж кокъ на сикаса мин так — Когато се срещнем пак, това ще е хубав ден.

Миндъноб иник ят — Моят дом ще е твой гроб.

Ненит, хенимаатъйа — Хайде, приятели.

Нихут — атака

Умму бок — Добре свършено!