Читать «Специалист (тр-)» онлайн - страница 9
Gregg Hurwitz
– Да. – Лицо Миллера приобрело гневное выражение. – Их крови.
– Томас и Фрид, вам нужно установить контакт с «метисами», – сказал Тим. – Посмотрим, сможете ли вы связаться с их боссом из главного филиала и этим парнем в отпадном головном уборе, как там его…
– Эль Вьейо, – подсказал Геррера.
– Возможно, это безнадежная затея, но если Дэн с Кейнером в самом деле собрались воевать с ними, с нашей стороны было бы глупо не влезть в их дела и не расставить вокруг клуба наших людей.
– Ни в коем случае, Рэк, – сказал Геррера. – Они никогда на это не пойдут: байкеры сами решают свои проблемы. К тому же «метисы» гоняют повсюду, и мы не сможем их защитить, даже если бы они и сами этого захотели.
Фрид пожал плечами – и его костюм от Версаче пошел складками. Он вырос на доходах от семейного бизнеса, которые были неплохим дополнением к жалованью, и это научило его особой разборчивости во всем.
– Мы займемся этим. Ничего страшного.
Томас показал рукой на стену, куда недавно светил проектор:
– Итак, вы уверены в том, что именно эти три «королевы красоты» устроили нападение?
– Практически да, – ответил Медведь. – Они ведь в числе оставшихся бродяг, и работенка как раз для них. Кроме того, мы получили множество телефонных звонков от наших тайных осведомителей, подтверждающих их причастность, а это говорит о многом.
В число осведомителей входили и байкеры, но на самом деле достоверность такой информации была под вопросом.
– Есть что-нибудь новенькое на этих бродяг? – спросил Тим.
– После себя они оставляют только ветер.
Джим прислушивался к их словам; его глаза остекленели.
– Синтии только что исполнилось шестнадцать, – он сказал это слишком громко. На него старались не смотреть.
– О чем ты, Джим? – спросил Тим.
Джим опустил глаза и вперил взгляд в крышку стола.
– Дочери Фрэнки, Синтии.
Джим, единственный из помощников, уцелевших тогда в «шевроле», уже вышел на работу; он выписался из больницы и пришел прямо в отделение. Куртку он выбросил, но на рубашке виднелись кровавые следы – тонкая окантовка вдоль воротника, словно сделанная чернилами. Он проработал напарником Полтона около восьми лет. Джим всегда умел поднять настроение товарищей хорошей шуткой, но сегодня его голос был отрешенным.
– Мы достанем их, – сказал Медведь. На его лице мелькнула улыбка, и он неловко взглянул на Джима. Эта улыбка – скромный символ благородства – напомнила Тиму, почему они с Дрей в первую очередь всегда звали к себе Медведя, независимо от того, хорошими новостями хотели поделиться с ним или горем. За те несколько лет, что они провели вместе, и счастья, и горестей было в избытке.
Тим бегло пролистал лежавшее перед ним досье и направил ход обсуждения в другое русло:
– Проводились ли разработки по главному филиалу?
– Фэбээровцы – э-э,
