Читать «Специалист (тр-)» онлайн - страница 8
Gregg Hurwitz
– Его кличка «Вождь», – продолжил Медведь. – Такое прозвище закрепилось за ним потому, что он ездит не на «харлее», а на «индиане».
Геррера провел пятерней по своим густым волосам и сказал:
– Вождь – разведчик «грешников». У него собраны материалы на соперников из других клубов, на правоохранительные органы и вообще на все что угодно.
– «Индиан», – произнес Тим. – Кажется, это главный налетчик, так ведь, Джим? Джим?
Дэнли заерзал на стуле.
– А?
– Ты сказал, что коротышка был на «индиане»?
– На «индиане», угу.
– Это не он порезал клубную потаскушку?
– Нет, то был наш старинный приятель Дэн Лори, – отозвался Медведь. – Он постоянно ходит с ножом. Ходят слухи, что он располосовал ноги какой-то шлюхе от бедер до самых щиколоток, словно по швам.
– Но ведь это Кейнер несколько лет назад приколотил свою девицу к дереву?
– Да, это было недалеко от Дьявольской чаши, – сказал Геррера с явным кубинским акцентом. – Когда дорожный патруль обнаружил ее через полтора дня, девица не хотела, чтобы ей оказывали помощь. Как она объяснила, ее парень попросил ее немного подождать.
– Крутая девка!
– Дэн и Кейнер – самые отъявленные из бродяг, – заметил Геррера. – Это вне всякого сомнения.
На стене появилась очередная фотография. Широколицый злодей изучал собравшихся из-под копны желтовато-белых волос. У него были тонкие, почти неразличимые брови.
– Том Йохансон, также известный под кличкой «Том-Том». Специалист по взрывчатке. И бродяга.
Шеи у Том-Тома как будто не было вовсе, его голова ушла глубоко в плечи.
– Я вспомнил: из-под шлема второго байкера выбивались светлые волосы, – голос Джима с сильным бруклинским акцентом был слегка хрипловат и натянут, как будто он не говорил, а выкрикивал слова.
– Он мог бы соорудить мину, на которой подорвался «шевроле»? – спросил Тим.
– А как же, – подтвердил Геррера. – Том-Том вырос в среде мичиганских «кровавых патриотов». Эти ребята могли научить его паре-тройке способов изготовления самопальной взрывчатки.
Фрид раздвинул жалюзи, и в окне третьего этажа появился неприглядный пейзаж. Все поморщились от яркого дневного света.
– Есть у нас информация о других бродячих «грешниках»? – спросил Хейнс.
– Только о Нигере Стиве, но его грохнули прямо на мотоцикле три дня назад, – сказал Геррера.
– Он что, был чернокожим? – спросил Томас удивленно.
– Нет. Просто кличка такая, – ответил Геррера.
– Была, – поправил Медведь.
Геррера сказал:
– Он был первым из бродячих «грешников», которого убили члены другого клуба. «Метисы» воспользовались арестом Дэна и Кейнера, чтобы «достать» Стива.
Томас сказал:
– Так вы считаете, что «грешники» поэтому решили их освободить?
– Это лишь мое предположение, – ответил Медведь. – Освобождение и – смотрите скоро на телеэкранах – последующее возмездие.
– Вам известно, как «грешники» оценивают убийство одноклубника? По их курсу за одного «грешника» идет пять врагов. – Тим опустил авторучку, обнаружив, что совершенно изжевал ее колпачок. – Мы увидим много крови.