Читать «Спать не советую» онлайн - страница 30
Роберт Лоуренс Стайн
Потому что мне нужно попасть в мою старую комнату. Если же не получиться, то у меня будут неприятности.
Большие неприятности.
Полиция времени была у меня на хвосте. Найдут ли они меня и когда — это вопрос времени.
26
ДЫЩ! СТУК!
УФ!
Я приземлился на землю. Неплохой способ проснуться.
Кто я теперь?
Какое облегчение. Мне снова двенадцать.
Но, опять–таки, это было не моё прежнее тело.
Я был очень, очень круглолицым. Прям масокамбинат.
И не удивительно, что ветка меня не удержала.
Но дело не в этом. Я снова был человеком и мог говорить.
И, может быть, теперь я наконец–то попаду в свою старую комнату.
Я подошёл прямо к входной двери и подёогал ручку.
Заперто.
Я постучал.
Я понятия не имел, кто там ответит. Я надеялся, что не семья монстров.
Дверь открылась.
— Мама! — Я был так рад её видеть. — Мама, это я — Мэтт.
Мама уставилась на меня:
— Кто вы? — спросила она.
— Мэтт! Мэтт, мам! Твой сын!
Она косо на меня посмотрела:
— Мэтт? Не знаю никакого Мэтта, — сказала она.
— Конечно же знаешь! Ты не помнишь меня? Помнишь ту колыбельную, которую ты пела мне, когда я был маленьким.
Она подозрительно прищурилась.
За ней показались Грег и Пэм.
— Кто это, мама? — спросила Пэм.
— Грег! — крикнул я. — Пэм! Это я — Мэтт. Я вернулся!
— Что это за парень? — спросил Грег.
— Я его не знаю, — сказала Пэм.
«О, нет, — подумал я. — Только не это. Я так близко…»
— Мне нужно переспать в моей старой комнате, — попросил я. — Пожалуйста, мама. Можно, я пойду в свою комнату и посплю. Это дело жизни и смерти.
— Я вас даже не знаю, — сказала мама. — И не знаю никакого Мэтта. Вы ошиблись домом.
— Этот парень какой–то псих, — сказал Грег.
— Мама! Подожди! — крикнул я.
Мама захлопнула дверь перед моим лицом.
Я развернулся и пошёл. «Что мне теперь делать?» — спросил себя я.
Я остановился. Взглянул на соседний квартал. Ко мне бежали три человека. Этих людей я меньше всего хотел видеть. Лейси, Брюс и Уэйн. Полиция времени! Они меня нашли!
27
— Вон он! — Лейси указала на меня пальцем. Они побежали.
— Взять его!
Я развернулся и побежал. Это было нелегко. Быстро бежать у меня не получалось.
Угораздило же проснуться Полнощёким?
У меня было одно приемущество. Я знал местность наизусть, а они нет. Я побежал через двор к двери соседнего дома.
Оглянулся назад. Полиция времени догоняла меня. Она была в полквартале от меня.
Я скрылся за соседним домом. Потом прокрался обратно к своему дому.
В задней части гаража была живая изгородь. Я ринулся за неё, затаив дыхание.
Через несколько минут три пары ног проскочили мимо меня.
— Куда он делся? — услышал я голос Лейси.
— Он, наверно, пошёл в другую сторону, — сказал Уэйн. — Побежали!
Они убежали.
Фууу. Я снова мог дышать. Я вздохнул.
Пока я в безопасности, но я понимал, что полиция времени снова меня найдёт.
Я должен был вернуться в свою комнату. Но как? Мама мне не позволит. Она подумала, что я псих.
Был только один выход. Нужно проникнуть в дом.
Подожду ночи, пока все уснут.
Потом найду где–нибудь открытое окно, или, если придётся, сломаю.
Проскользну к себе в комнату и буду там спать. Надеюсь, там никого не будет.