Читать «Спать не советую» онлайн - страница 27
Роберт Лоуренс Стайн
Как они могли так со мной поступить? Это было несправедливо!
Я же ничего плохого не сделал. По крайней мере, не намеревался сделать.
Эти мысли очень меня разозлили. Я закричал.
— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
И это прозвучало как–то странно.
Я снова крикнул. На этот раз не так громко.
— Нееет!
Я думал, что скажу «нет». Но услышал я нечто другое.
Писк.
— Нет! — сказал я опять.
— Эээ! — услышал.
Это был голос. Но не человеческий.
Я посмотрел на себя. Я, кажется, забыл это сделать. Я был так напуган, поняв, что нахожусь опять здесь, что совсем не подумал о том, что я, может быть, изменился.
Да, я изменился.
Я был маленьким. Дюймов восемь ростом.
У меня были маленькие лапы. Серый мех. И большой пушистый хвост.
Я был белкой!
Глаза сами повернулись к окну. Теперь я с лёгкостью мог пролезть через прутья решётки.
Я не терял ни секунды. Я пропрыгал по стене и выскользнул через решётку. Я был свободен!
Урааааа! Я сделал небольшое сальто, чтобы отпраздновать.
Затем со скоростью света метнулся в лес. Я нашёл дорогу, ведущую к городу.
Я нёсся по городу на своих маленьких бельчоночных лапках. Казалось, что это заняло много времени. Небольшое расстояние было для меня огромным.
Весь город стих. Отлично. Ни одного признака того, что некогда здесь топтался монстр, пожирая автомобили.
«Наверно, та действительность исчезла.» — подумал я.
В этой новой действительности я белка.
Но, по крайне мере, бодрствующая белка. Это лучше, чем быть мальчиком, который должен навсегда заснуть.
Я понюхал воздух. Обаняние было превосходным. Я подумал, что смог бы учуять свой дом, даже находясь в центре города.
Я прмчался через улицу. Но позабыл о том, что говорила мне мама.
Прежде чем переходить дорогу, посмотри по обе её стороны.
За углом показался автомобиль. Водитель меня не увидел.
Огромные чёрные шины наезжали прямо на меня. Я попытался отбежать. Но у меня не было времени.
Я закрыл глаза. «Неужели это всё?» удивлённо подумал я.
Когда же уже меня раздавят?
24
ВЖИГ!
Водитель нажал на тормоз. Машина завизжала перед остоновкой.
Затем всё стихло.
Я открыл глаза. Одна шина находилась так близко ко мне, что касалась уха.
Я быстро выпрыгнул из–под шины и пронёсся через улицу. Автомобиль умчался.
Я достиг тротуара. Во дворе на страже стоял пёс. Он гавкнул на меня.
Шмяк! Я увернулся от него и бросился на дерево. Пёс погнался за мной, яростно лая.
Я пробыл на том дереве некоторое время, пока, наконец, не наскучал псу. Его хозяин позвал его и он убежал.
Я выскользнул из дерева и побежал по двору.
Остальной путь до дома был весёлым: я уворачивался от машин, велосипедов, людей, собак, котов…
И, в конце концов, я увидел дом. Ничего особенного, просто мой дом. Просто белый квадрат дома с облазивающей краской.
Но в этом я видел красоту.
У меня созрел новый план. Новая идея, которая остановит это сумасшествие раз и навсегда.
Я надеялся, что остановит.
Как я понял, всё это началось, когда я спал в комнате для гостей. Там, где, по словам Лейси, находится дыра действительности.
Но стех пор — с тех самых пор! — я ни разу не спал в моей личной комнате. Ни разу.