Читать «Сочинения — Том II» онлайн - страница 640

Евгений Викторович Тарле

267

Там же, стр. 8.

268

Tribun du peuple, № 34, стр. 9 и 13.

269

Там же, стр. 13.

270

Tribun du peuple, № 35, стр. 82.

271

Вот цитируемые им слона Дидро: Discourez tant qu’il vous plaira sur la meilleure forme de gouvernement, vous n’aurez rien fait tant que vous n’aurez point détruit les germes de la cupidité et de l’ambition.

272

Там же, № 35, стр. 93.

273

Нац. библ. Lc2 825. Tribun du peuple, № 35, стр. 105: Que le seul moyen d’arriver là est d’établir l’administration commune; de supprimer la propriété particulière.

274

Там же, № 35, стр. 107:… la discorde vaut mieux qu’une horrible concorde où l’on étrangle la faim… Tous les maux sont à leur comble; ils ne peuvent plus empirer; ils ne peuvent se réparer que par un bouleversement total! Que tout se confonde donc… que tous les éléments se brouillent, se mêlent et s’entre-choquent… que tout rentre dans le chaos et que du chaos sorte un monde nouveau et regénéré.

275

Там же, № 35, стр. 106.

276

Там же, № 37, стр. 133: Venez donc, acceptez notre défi d’entrer en lice, détruisez par des raisonnements ceux, avec lesquels nous prétendions prouver que tout ce que vous avez d’excédant vos besoins personnels, vous vient par des voies uniques.

277

Там же, стр. 134.

278

Там же, стр. 135.

279

Там же, стр. 137:… est-il temps d’élever la voix sur ces sujets de la plus haute importance?

280

Там же, № 38, стр. 175.

281

Там же, № 40, стр. 250: Le peuple, rongé de misère persécuté… s’écrie en regardant l’assignat que tous les débitants rejettent: «ça valait l’argent il y a dix-huit mois. Ce Robespierre avait donc bien du talent et du mérite puisqu’il le maintenoit au pair?».

282

Там же, № 41, стр. 273: C’est par vous qu’on veut consolider cet état de servage, d’avilissement et de famine mille fois pire que l’ancienne servitude, contre laquelle nous nous sommes insurgés il y a six ans…

283

Том же, № 42, стр. 291:… il (le peuple — Е. T.) ne voudra pas tout perdre par une mauvaise précipitation… il croira ses amis aussi longtemps qu’ils lui diront: que le moment de sauver la patrie n’est point encore arrivé. — Этот номер помечен 24 жерминаля.

284

Этот номер вшит (между прочим) в следственное дело одного из обвиняемых в заговоре — Crespin’a (см. Нац. арх. W. 560, № 514. Procédure contre Crespin).

285

Там же, Tribun du peuple, № 43.

286

Там же:… comme si au contraire… nous n’avions pas toujours clairement annoncé que nous voulions remonter, fortifier les minces boutiques et les petits ménages, en y faisant rentrer au moins l’équivalent de ce que le brigandage légal en a fait sortir (курсив мой — Е. T.).

287

Там же: Comme si toutes les fortunes ordinaires n’avoient point du être rassurés par nos déclarations franches. Comme si nous n’avions pas toujours dit que nous ne voulions que démolir les fortunes colossales et améliorer toutes les autres!