Читать «Собрание сочинений Том 5» онлайн - страница 403

238

Балаклавский баталион— составленный из греков, поселившихся в Крыму в Балаклаве. Он особо отличился во время Крымской войны 1853–1855 годов. Упразднен в 1859 году.

239

…одному очень, очень великому лицу… — В печатном тексте было: «одному лицу». Исправлены по рукописи и другие вымарки цензора относительно этого «лица».

240

Братья Кий, Щек, и Хорев, по преданию, являются легендарными основателями Киева.

241

Боярин Кучка— владелец сел по Москве-реке, где в будущем выросла столица Русского государства.

242

Сион— святая гора, у подножья которой построен Иерусалим.

243

Ари Шефер(1795–1858) — французский живописец. Наряду с историческими и жанровыми картинами, он создал много произведений на библейские и евангельские сюжеты.

244

Томпак— сплав меди с цинком. Из него делались дешевые футляры для часов, самовары.

245

Силоамская купель— купель близ Иерусалима, вода которой якобы обладала чудесным свойством исцелять больных (евангелие от Иоанна, гл. V, 2–4).

246

…со мною, как с Товием, идет, мой Рафаил… — Рафаил — архангел, сопровождавший под именем Азария Товию, сына благочестивого и праведного старца, во время его путешествия и подсказавший ему средство исцелить отца от слепоты (см. Книга Товита).

247

…древние фрески, которые только тогда очищали отслоя штукатурки и реставрировали. — Работа по реставрации древних фресок в Софийском соборе началась в 1843 году и была закончена в 1853 году (см. П. Лебединцев, Возобновление Киево-Софийского собора в 1843–1853 годах. Киев, 1879).

248

Андреевская церковьвоздвигнута по проектам Растрелли в 1744–1753 гг. над обрывом так называемого Старого города в Киеве. Она создана в стиле позднего барокко, поражает обилием причудливых украшений. Внутренняя живопись выполнена Антроповым и Григорием Левицким — виднейшими художниками XVIII века.

249

Трехсвятительская церковьпостроена в конце XII века; в церкви замечательный иконостас, контуры ликов и фигур которого дают представление о характере старой украинской деревянной скульпторы и живописи.

250

Михайловский монастырь— монастырь в Киеве, построенный в начале XII века, по преданию в честь защитников казацкого рыцарства.

251

Щунять— бранить, журить, усовещивать.

252

…у нас воспевают такое «лихо», которое «смеется»— очень тонкое замечание, раскрывающее замечательную черту украинской народной поэзии — ее неиссякаемый оптимизм, жизнерадостность.

253

Тацит, Корнелий (55-120 н. э.) — римский писатель и историк, защитник старинных республиканских установлений, суровый обличитель деятелей императорского периода.

254

Автор Лалла Рук —Томас Мур (1779–1852), английский поэт-романтик. Поэма написана в 1817 году.