Читать «Сліпобачення» онлайн - страница 236

Пітер Воттс

68

Семіотика — наука, що досліджує способи передачі інформації, властивості знаків та знакових систем в людському суспільстві, природі (комунікація у тваринному світі) або в самій людині (зорове та слухове сприйняття тощо).

69

Слова Гельмута фон Мольтке.

70

0° за Цельсієм становить 273° за Кельвіном.

71

Глобальне село — соціологічний і філософський термін, який було вперше вжито 1962 року канадським вченим Маршаллом Мак-Луеном у праці «Галактика Ґутенберґа». Термін використовують, аби вказати на те, що сучасне людство за умов надвисоких швидкостей та інформаційних технологій живе на планеті ніби без кордонів. Увесь світ стає настільки близьким і доступним, наче село, в якому народився і виріс.

72

Перлові ворота — неформальна назва райських воріт, натхненна описом Нового Єрусалиму в Одкровенні (21:21).

73

Мауріц Корнеліс Ешер (1898–1972 рр.) — нідерландський художник-графік, відомий своїми картинами, в яких він досліджував поняття нескінченності, симетрії', а також психологічного сприйняття складних тривимірних об'єктів.

74

Тут, вочевидь, мається на увазі Закон електромагнітної індукції Фарадея, що є основним законом електродинаміки, який стосується принципів роботи трансформаторів, дросселів, багатьох видів електродвигунів і генераторів.

75

Рядки, які автор приписує Біблії, є насправді його власним парафразом ось цієї цитати: «І злине на тебе Дух Господній, і ти будеш з ними пророкувати, і станеш іншою людиною».

76

Сірий синдром — вигаданий Пітером Воттсом термін, алюзія на «синдром сірої дитини». Синдром є рідкісним, але серйозним побічним ефектом, що виникає у новонароджених дітей (особливо недоношених) після накопичення антибактеріального хлорамфеніколу. Симптоми: втрата апетиту, блювота, яскраво-сірий колір шкіри, гіпотонія (низький артеріальний тиск), ціаноз (синій колір обличчя, губ та шкіри), гіпотермія, серцево-судинний колапс, розтягування черевної порожнини, неправильне дихання, підвищений рівень лактату в крові.

77

Генрих Клювер (1897–1979) — німецький фізіолог, що вніс вагомий вклад у вивчення анатомії нервової системи. Вивчаючи вплив мескаліну на свідомість людини, він дослідив, що в галюцинаціях різних людей з'являються певні однакові геометричні фігури.

78

Розлад процесів впізнавання, спостерігається при деяких нервово-психічних захворюваннях, переважно при органічних ураженнях певних відділів головного мозку.

79

Фестський диск — пам'ятка письма мінойської культури доби середньої або пізньої бронзи. Це диск із теракоти, вкритий малюнками-ієрогліфами.

80

У психології — сенсорна реакція одного з органів чуттів, що стимулює інший орган чуттів. Найрозповсюдженішим проявом синестезії є так званий кольоровий слух, коли звук поряд із слуховим відчуттям викликає ще й кольорове. Наприклад, у багатьох людей жовтогарячий колір викликає відчуття тепла, а синьо-зелений — холоду.