Читать «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» онлайн - страница 79

6 Беркли, Джордж (1685-1753) - английский философ субъективно-идеалистического направления.

7 Джонсон, Сэмюэл (1709-1784) - английский лексикограф, критик, поэт.

8 ...пример бесконечно убывающей последовательности. - Этот мотив использован в пьесе американского драматурга Эдварда Олби (род. в 1928 г.) "Крошка Алиса" (1964).

Глава V

ВОДА И ВЯЗАНИЕ

1 Коллинз, Уилки Уильям (1824-1889) - английский романист.

1 Фитцджералд, Скотт Ф. (1896-1940) - американский писатель.

3 ...Болванщик из "Страны чудес". - П. Хит замечает по поводу рисунка Тенниела к этой стр.: "Дар провидения, который проявляет здесь сэр Джон Тенниел, не менее замечателен, чем тот, которым владеет Белая Королева. На его рисунке, конечно, изображен не кто иной, как недавно скончавшийся выдающийся философ, отбывавший тюремное заключение circa [около - лат.] 1918, где он и написал "Введение в математическую философию" (с. 177). В 1918 г. Рассел был заключен в тюрьму за пацифистскую деятельность. Прославленное "Введение" вышло в 1919 г.

Рассел, Бертран (1872-1970) - английский ученый и философ.

4 Теперь ты понимаешь, как все здесь происходит! - П. Хит пишет по этому поводу: "Может возникнуть впечатление, что события здесь происходят в обратном порядке. Но проще предположить, что здесь, как и выше, нормальный ход событий предопределен и заранее известен Королеве, которая поэтому реагирует на грядущие события истерией, психосоматическим кровотечением и т. д." (с. 179). Другого мнения придерживается советский психолог профессор С. Г. Геллерштейн (см. с. 259-266).

Гертуллиан (155-220) - латинский автор, один из первых отцов церкви.

5 Не зарывай! Не зарывай! - кричала Овца... - Возможно, во время одной из лодочных прогулок по реке Алису Лидделл также привели в замешательство эти слова, употребляемые в гребле. Судя по всему, она не слишком хорошо гребла. Недаром в стихотворном вступлении к "Стране чудес" Кэрролл написал:

В неловких маленьких руках

Упрямится весло...

Овца на деле просит Алису отводить весла назад по воздуху, а не "зарывать" их в воду.

Глава VI

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

1 Баум, Фрэнк - см. примеч. 4, с. 338.

2 Оккам, Уильям (1290-1349) - английский философ.

3 Джойс, Джеймс (1882-1941) - английский писатель. Роман "Поминки по Финнегану" был опубликован в 1939 г.

Глава VII

ЛЕВ И ЕДИНОРОГ

1 Уилсон, Энгус (род. в 1913 г.) - английский писатель. Роман "Англосаксонские позы" был опубликован в 1956 г.

2 Никто меня не обгонит! - Здесь, как и ранее, Кэрролл обыгрывает понятие получившее у логиков название "пустого множества".

3 Гладстон, Уильям Эварт (1809-1898) - английский политический деятель и писатель; лидер партии либералов, четырежды премьер-министр Англии (1808-1874; 1880-1885; 1885-1886; 1892-1893). Дизраэли, Бенджамин (1804-1881) - английский политический деятель и писатель; лидер партии консерваторов; - в 1868 г., а затем с 1874 по 1880 гг. - премьер-министр Англии.