Читать «Сестри-вампірки 2» онлайн - страница 19

– Це все через вампірів, розумієте? – пробелькотів ван Комбаст.

Медсестра приклала руку до його чола, щоб переконатися, чи не вогневиця в нього бува.

– Я б таки рекомендувала вам якийсь час побути під наглядом.

– Так… тобто ні… Бачте, мій сусід… він  – вампір.

Урсула розсміялася. Їй, звичайно, довелося на своєму віку побачити різних пацієнтів, але цей був дійсно особливий.

– Якщо ви про Міхая Цепеша, то вам абсолютно не слід його боятися. Гер Цепеш працює в Інституті судової медицини при нашій лікарні. Ми з ним часто балакаємо. У нього прекрасна дружина і дві чарівні доньки. Тож відпочивайте і нікого не бійтеся. Я ще зайду до вас згодом.

Вона вже збиралася піти з палати, як Дірк ван Комбаст схопив її за руку.

– Прошу вас, не йдіть, – благав він, – я не можу залишатися тут на самоті. Побудьте зі мною, будь ласка. Просіть у мене будь-що, тільки побудьте зі мною…

Урсула замислилась. Нарешті чоловік благає її залишитися (нехай навіть і в лікарняній палаті)! Адже багато було таких, хто просто залишав її або й зовсім тікав у сліпому жаху. І вже якщо цієї ночі їй не випало почитати про вампірів, вона бодай послухає про них.

– Дякую, – розчулився Дірк ван Комбаст. Він узяв її за руку й зазирнув у вічі.

Урсула змінилася в обличчі. Їй був добре знайомий цей палкий погляд: так зазвичай дивиться чоловік, який от-от закохається.

– Ви  – янгол! – сказав Дірк ван Комбаст.

І це медсестрі Урсулі теж доводилося частенько чути  – така вже в неї професія. Та було в цьому чоловікові щось таке, чого не було в інших її залицяльниках. По-перше, він смачно пахнув женьшенем. А по-друге, в нього була ну дуже апетитна шия!

Лиховісний незнайомець

Хоча ніч і була в самому розпалі, Сільванія почувалася смертельно втомленою. Переїхавши до Німеччини, вона швидко прилаштувалася до людського режиму, і тепер не спати вночі ставало дедалі важче. Та й було від чого стомитися: спочатку виснажливий fugli noap, потім концерт, а тепер ось  – очікування.

Сільванія була єдиною, хто після виступу не вартував на «Криптон Крекс» біля чорного входу. Спочатку вона ще з цікавістю спостерігала, як робітники наводять лад на сцені, але поволі їй ставало незатишно. Кому сподобається, коли на нього витріщається страшного вигляду охоронець із густою бородою і татуюванням на все обличчя?

Ситуація починала діяти Сільванії на нерви. Вона жертвує нічним сном, щоб Даці не було самотньо на концерті улюбленого рок-гурту, – а та без жодних докорів сумління залишає її тут саму-самісіньку. Не по-сестринськи якось. Та й не по-вампірськи теж. І взагалі: чи розумно було відпускати Даку з Мурдо? Адже вона напіввампір. А раптом Мурдо відчує запах її напіввампірської крові й у нього заграє апетит? Оскільки сестра натуркала Сільванії всі вуха про «Криптон Крекс», та знала, що Мурдо  – нащадок роду Трансгігантів, одного з наймогутніших і найкровожерливіших трансільванських кланів.

Сільванія вже наважилась було запитати бородатого охоронця, де її сестра, як тут, ніби з-під землі, поруч виріс незнайомець. Точніше, незнайомий вампір. Він був блідіший за саму смерть. У нього були глибоко посаджені очі й сиве волосся, а на шиї викрашалося татуювання із зображенням клешні рака. Вигляд він мав жахливо старий. «Три тисячі років, не менше!»  – прикинула подумки Сільванія.