Читать «Сердце ангела (= Падший ангел)» онлайн - страница 50

- Сюда, - сказал он. - Она открыта.

Наши шаги гулко отдавались в пустом зале, напоминая разрывы пушечных ядер. Помещение было достаточно большим, чтоб вместить пару летных ангаров, а остального места хватило бы для полудюжины баскетбольных площадок. Многие аттракционы сохранились еще от старых времен. Большая дощатая горка с волнообразными выемками поблескивала вдали, словно водопад из красного дерева. Еще одна горка, под названием "Водоворот", спиралью летела вниз с потолка, чтобы "пролиться" на "Живой Биллиардный Стол" - ряд полированных вращающихся дисков, встроенных в пол. Легко было представить себе Гибсоновских девушек23 и изящных джентльменов в соломенных шляпах, которые танцевали под звуки механического пианино, наигрывавшего мелодию "Возьми меня поиграть в мяч".

Мы постояли у кривых зеркал, полюбовались на свои искаженные отражения...

- Ну ладно, ищейка, - не выдержал наконец Болц. - Выкладывай свою просьбу.

- Я ищу цыганку, гадалку по имени Мадам Зора. Мне известно, что вы работали на нее в сороковых годах.

Хриплый от курева смех Болца взмыл к усеянному лампочками каркасу, - я сразу вспомнил, как тявкает дрессированный тюлень.

- Знаешь, - выдавил он, - в этом направлении ты не доберешься и до первой базы24.

- Но почему?

- Почему? Я скажу тебе. Во-первых, потому что она не цыганка, вот почему.

- Я слышал об этом, но как-то не принял всерьез.

- Прими. Разве я не знал ее лавочку вдоль и поперек?

- Расскажите.

- Ладно, сыщик. Я тебе прямо скажу: цыганкой она не была и звали ее не Зора. Дебютантка с Парк-авеню, - случайно узнал.

Я онемел. Да, по сравнению с такой "бомбой" копыто лягнувшего тебя мула могло показаться поцелуем ангела.

- Вы знали ее настоящее имя?

- Ты что, за дурачка меня держишь? Я знал о ней все. Ее звали Мэгги Круземарк. У ее отца кораблей было больше, чем в британском военном флоте.

Я чувствовал себя Резиновым Человечком. На волнистой поверхности кривого зеркала мое лицо вытягивалось все больше и больше.

- Когда вы видели ее последний раз? - спросили резиновые губы.

- Весной сорок второго. Она тогда просто слиняла. Оставила меня, так сказать, с хрустальным шаром в руках.

- А вы не видели с ней певца, его звали Джонни Фаворит?

- Ну еще бы, сколько раз. Она была помешана на нем.

- Она говорила о нем что-нибудь, вы не помните?

- Сила.

- Что?

- Она сказала - он владеет "силой".

- И все?

- Знаешь, я особо не слушал. По мне так все это ерунда была. - Болц откашлялся и глотнул. - Она - другое дело. Она была одержимой.

- А что Фаворит? - настаивал я.

- И он такой же. По глазам видно было.

- А потом вы его встречали?

- Никогда. Может, он улетел на луну на помеле, мне на него начхать. И на нее тоже.

- Она когда-нибудь упоминала негра-пианиста по имени Пупс Суит?

- Нет.

- Может, еще что вспомните?

Болц сплюнул на пол, себе под ноги.

- А к чему? Те деньки давно умерли и похоронены... Разговаривать было уже не о чем. Болц проводил меня за ограждение и запер ворота. Чуть поколебавшись, я дал ему одну из своих визиток и попросил позвонить, если появится что-нибудь новенькое. Он, конечно, ничего не обещал, но и визитку не выкинул.