Читать «Сердце ангела (= Падший ангел)» онлайн - страница 49

Стиплчейз-парк занимал двадцать пять акров земли. Парашютная вышка подачка со Всемирной Выставки тридцать девятого года - возвышалась над большим застекленным павильоном, похожим на каркас гигантского зонта. На фасаде, над смеющимся раскрашенным лицом основателя парка Джорджа С.Тайлоу, находилась вывеска: "СМЕШНОЕ МЕСТЕЧКО". В это время года смешного здесь было не больше, чем в плоской шутке. Я глянул вверх, на улыбающуюся физиономию господина Тайлоу, и еще раз подивился его необыкновенному умению находить повод для смеха.

Отыскав в проволочном ограждении дыру подходящего размера, я спустя несколько мгновений уже был на территории парка и стучал кулаком по стеклу павильона, призывая сторожа. Шум эхом разнесся по округе, напоминая работу дюжины разбушевавшихся полтергейстов. Проснись, старик! А вдруг шайка воров собирается очистить парашютную вышку? Я начал круговой обход огромной постройки, стуча по стеклам ладонью. Свернув за угол, я встретился "лицом к лицу" с дулом револьвера. Это был всего-навсего полицейский "Полис-Позитив" 38-го калибра, но мне он показался размером с Большую Берту.21

Пушка лежала в уверенной руке жилистого старикана в рыже-коричневой форме. Пара поросячьих глазок над огромным круглым носом, прищурясь, изучала меня.

- Замри! - приказал он глухим, точно из бочки, голосом. Я замер.

- Кажется, вы мистер Болц? - рискнул я начать. - Пол Болц?

- Это тебя не касается. Какого хрена ты здесь делаешь?

- Мое имя Энджел. Мне нужно поговорить с вами об одном деле, которым я занимаюсь. Я частный детектив.

- А чем ты это докажешь?

Я полез за бумажником, и Болц многозначительно ткнул меня "кольтом" в пряжку ремня.

- Левой рукой, - прорычал он.

Переложив "дипломат" в правую руку, я стал действовать левой.

- Брось его на землю и сделай два шага назад. Я повиновался. Болц нагнулся и поднял бумажник, не свода револьвера с моего живота.

- Откройте клапан и сразу увидите фотокопию.

- Между прочим, твоя "жестянка"22 для меня ничего не значит. У самого дома лежит такая же.

- А я ничего и не говорю. Просто взгляните на фотокопию.

Охранник, не говоря ни слова, пробежал глазами по кармашкам бумажника. Я подумывал было обезоружить его, но оставил эту затею.

- Ну ладно, ты частный сыщик, - произнес он. - Так что тебе от меня нужно?

- Вы Пол Болц?

- Допустим. - Он бросил бумажник на бетон к моим ногам. Я поднял его левой рукой.

- Вот что. День был тяжелый. Спрячьте револьвер, мне нужна ваша помощь. Трудно вам, что ли, поговорить со мной.

Он взглянул на свою пушку, словно прикидывая, не употребить ли ее на ужин. Потом пожал плечами и упрятал револьвер в кобуру, нарочито не застегивая клапан.

- Я Болц, - подтвердил он. - Послушаем твою байку.

- Мы не могли бы где-нибудь спрятаться от ветра?

Болц кивнул уродливой головой, показывая, что мне следует идти впереди. Мы спустились по короткой лестнице к двери с надписью "ВХОД ЗАПРЕЩЕН".