Читать «Свет с Востока» онлайн - страница 249
Теодор Адамович Шумовский
На новом перепутье.......................................................................................244
Барков и Пушкин...........................................................................................251
Славяногорские предвечерья........................................................................259
Ороксология...................................................................................................264
Иллюзии или надежды?.................................................................................278
Работая над переводом Корана.....................................................................283
В туманном Альбионе....................................................................................312
Годы и музыка................................................................................................315
Эпилог.............................................................................................................317
Приложение...................................................................................................319
Теодор Адамович Шумовский СВЕТ С ВОСТОКА
Корректор Г. А. Морген Компьютерная верстка Ю. Ю. Тауриной
Подписано в печать 14.12.06. Формат 60*84 Vie. Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 20,7 + 0,23 вкл. Тираж 500 экз. Заказ 639
Типография Издательства СПбГУ. 199061, С-Петербург, Средний пр., 41.
«Свет с востока»
Т. А. Шумовский, Санкт-Петербург, 2006
Воспоминания видного петербургского востоковеда-арабиста, доктора исторических наук Т.А. Шумовского (1913 г. р.), охватывают период с дореволюционных лет вплоть до постсоветского времени. Это книга о драматической истории России и российской науки, о судьбах отечественного востоковедения, рассказанная от первого лица.
Часть первая, «У моря арабистики», передает мысли и чаяния ленини-градской интеллигенции в 30-е годы. Это рассказ о становлении ученого, о блестящих российских востоковедах дореволюционной формации, которых автор еще успел застать.
Часть вторая, «Путешествие на восток», рассказывает о 18 годах заключения, которые автор провел на Беломорканале и в Сибири, проходя по одному делу с видным историком и географом Л.Н.Гумилевым. Это повесть о том, как российская интеллигенция выживала в условиях тюрем и лагерей.
Часть третья, «В поисках истины», посвящена периоду после 1956 г. вплоть до наших дней. С одной стороны, это рассказ о том, как Россия переходила от террора к застою, от падения Советского Союза к современной российской действительности, о том, как эти события отражались на развитии российской науки. С другой стороны, это повествование о научном творчестве, о том как работает ученый — на примере исследований автора, предпринятых в последние десятилетия: дешифровке уникальных рукописей арабского лоцмана Васко да Гамы и переосмыслении роли арабов в средневековой истории, исследовании восточных корней русского языка и новом осмыслении истории России и ее исторического пути, осуществлении первого в мире поэтического перевода Корана, объяснении исторических корней и перспектив современного конфликта между Западом и Востоком.
