Читать «Сафо с Зеленых Ключей» онлайн - страница 30
Фрэнсис Брет Гарт
– Как я рад, что вас здесь встретил, – сказал он смутившись, сам не зная почему; и помолчав немного прибавил: – Надеюсь вы можете сообщить мне какие нибудь сведения насчет миссис Делятур. Года два тому назад я к ней несколько раз писал, но она мне не отвечала:
– Да вот уже два года как и нет больше никакой миссис Делятур, – сказал мистер Боуэрс, – задумчиво расчесывая бороду пальцами: – должно быть оттого и ответа не было. Уже два года как она стала миссис Боуэрс.
– Ах, поздравляю вас! – сказал редактор: – но я надеюсь, что Белая Фиалка по крайней мере существует К интересах литературы следует пожелать, чтобы она не покидала поприща…
– Миссис Боуэрс, – прервал его Боуэрс значительно и с расстановкой, – сочла несовместным писать стихи и заниматься воспитанием подрастающего семейства: она нашла, что это слишком утомительно для её нервов. Так сказать, одно к другому не пристало. Для миссис Боуэрс всего нужнее был – отдых. С поэзией там или без поэзии, но отдых-то я ей доставил настоящий. Она живет со всеми удобствами у меня в Мендосино, и дети её при ней, и я сам. Да, сэр, – тут глаза мистера Боуэрса случайно скользнули по только-что засыпанной могиле, – извините, если слова мои покажутся неучтивыми по отношению к вашей профессии, но я все-таки скажу, и многие со мною согласятся, что сколько ни читай, сколько ни пиши, сколько ни переживай поэтических красот, а всего-то важнее для человека – успокоение.
КОНЕЦ
«Вестник Иностранной Литературы», №№ 6–7, 1893
Сноски
1
См. «Габриель Конрой», роман Брет Гарта.