Читать «Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том II» онлайн - страница 235

36

Набедренная повязка.

37

По другой версии, Банкер покончил жизнь самоубийством.

38

Между прочим, в том же 1808 году начали устанавливаться дипломатические отношения между Америкой и Россией. Так вот, первого посла Северо-Американских Соединенных Штатов в Российской Империи звали тоже Джон Адамс — Джон Куинси Адамс. Это был сын экс-Президента Джона Адамса. В 1825 году Джон Куинси Адамс сам станет главой Белого Дома, шестым по счету.

39

Спустя 175 лет, в 2004 году, Питкэрн пожнет плоды этой «сексуальной революции». Британское правосудие развернет против острова и его жителей беспрецедентный уголовный процесс, связанный с местными половыми обычаями. Об этом — дальше…

40

С этим островом связана любопытнейшая путаница. Поначалу считалось, что группа Баффетта высадилась не на острове Лорда Худа (Lord Hood Island), а на острове просто Худа (Hood Island; нынешнее местное название — Фату Хуку) в Маркизском архипелаге — в 792 морских милях (1466 км) к северо-востоку от Таити и в 1062 морских милях (1966 км) к северо-западу от Питкэрна. Конечно, маловероятно, чтобы шхуну Баффетта могло отнести так далеко в сторону от основного маршрута. Недоразумение объясняется в первую очередь идентичностью европейских названий (остров Худа и остров Лорда Худа), но не только этим. «Маркизский» остров Худа (Hood Island или Fatu Huku, координаты 9°26’S и 138°55’W) был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году и назван в честь юного гардемарина, первым заметившего этот клочок суши. Звали гардемарина Александр Худ (Alexander Hood). А остров Лорда Худа (Lord Hood Island или Marutea, расположенный на 21°28’S и 135°34’W) в группе Актеон архипелага Туамоту был обнаружен и нанесен на карту в 1791 году ни кем иным, как… капитаном «Пандоры» Эдвардом Эдвардсом. Спеша на Таити, чтобы найти и арестовать мятежников с «Баунти», Эдвардс, сам того не ведая, прошел всего в каких-то ста милях от Питкэрна и спустя несколько дней открыл несколько атоллов в юго-восточной оконечности Туамоту. Один из этих атоллов капитан «Пандоры» и назвал в честь своего патрона и вышестоящего начальника — вице-адмирала лорда Сэмюэла Худа (Lord Samuel Hood). Странные пересечения этим не исчерпываются. Во-первых, оба Худа, и гардемарин, и адмирал, были родственниками. И во-вторых, этот самый Сэмюэл Худ (1724–1816), Виконт и Первый Лорд Адмиралтейства, в сентябре 1792 года будет… Президентом военного трибунала над мятежниками с «Баунти». Кстати, именно роль Лорда Худа сыграл в фильме «Баунти» 1984 года великий британский актер сэр Лоуренс Оливье. И это еще не все. На картах мира еще как минимум два острова назывались точно также — остров Лорда Худа (не путать с островом Лорда Хоу — Lord Howe Island, есть и такой). Один из этих «лордов Худов» расположен в Индийском Океане (к югу от юго-западной оконечности Австралии), другой — в Тихом, в Галапагосском архипелаге (нынешнее название — Эспаньола). И, наконец, в довершение всех этих географических хитросплетений, у интересующего нас острова Лорда Худа (Марутеа) есть еще один «тезка» — другой атолл с тем же полинезийским именем Марутеа (Marutea, 16°59’S и 143°05’W). И расположен он совсем рядом, все в том же архипелаге Туамоту, в 504 морских милях (933 км) к северо-западу (в группе атоллов, которая с легкой руки Ф. Ф. Белинсгаузена до сих пор иногда называется Острова Россиян). Раньше этот Марутеа назывался остров Фюрно, и открыл его… капитан Джеймс Кук, еще в 1773 году. Что ж, запутаться совсем не мудрено…