Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 7
Ли Брэкетт
- Отель выглядит привлекательно, - заметила Руви.
Даже в сумерках они начинали обращать на себя внимание. Сначала небольшие
группки зевак замечали
сверкающий длинный автомобиль с правительственными номерами, потом - самих Флина
и Руви. Машина их
на улице была не единственной, некоторые автомобили ехали, другие стояли у
обочины, - но та, которую вел
Флин, заинтересовала зрителей сильнее всех прочих. Флин видел, как люди
показывают пальцами в их сторону
и смотрят на них. Он беззвучно выругался и подумал: "Интересно, можно ли
заказать обед прямо в номер?"
Отель располагался на перекрестке двух главных улиц. Он был трехэтажный,
выстроен из красного кир-
пича, с длинными узкими окнами по фасаду. На уровне второго этажа тянулся
балкон, нависающий над улицей
и покоящийся на стройных металлических столбах, некогда выкрашенных в белый
цвет. Второй ярус столбов
балкона поддерживал козырек крыши. На балконе сидели на стульях пятеро или
шестеро пожилых мужчин, а
еще несколько человек занимали сиденья внизу на улице, под навесом.
Флин взглянул на отель с сомнением:
- Не похоже, чтобы здесь была ванна.
Его энтузиазм несколько поостыл. Руви успокоила его:
- На одну ночь сойдет. До следующего отеля, наверное, далеко, да и
сомнительно, что следующий бу-
дет лучше.
Флин фыркнул, подвел машину к обочине и остановил.
Скрипнули стулья - сидевшие подались вперед, кое-кто даже встал, чтобы
подойти поближе. Флин вы-
шел и обогнул машину. Глядя поверх низкой крыши автомобиля, он заметил, что с
противоположной стороны
улицы начали подходить какие-то люди. Невесть откуда появилась стайка мальчишек;
они гудели, как растре-
воженный улей, и глаза их горели.
Флин помог выйти Руви, такой стройной в своей желтой облегающей блузке; в
серебристых ее волосах
отражался свет парадной двери отеля.
Один из мужчин произнес высоким пронзительным голосом:
- Господи Боже, зеленые, что твоя трава!
Послышался смех, кто-то свистнул.
Лицо Флина напряглось, но он промолчал, даже не посмотрев в сторону
говорившего. Он взял Руви под
руку, и они направились к двери.
Они шли по вытертому ковру, огибая чудовищные диваны, обитые
потрескавшейся кожей и пыльным
плюшем. Флин поднял голову к потолку, к пропеллерам вентиляторов, которые толком
не разгоняли ни нако-
пившейся в воздухе духоты, ни порхавших возле лампочки насекомых. Запах, стоящий
в гостинице, Флин не
мог определить точно: пыль, застарелая табачная вонь, что-то еще. Из-за высокой
деревянной конторки под-
нялся седовласый мужчина. Он стоял, опершись руками о конторку, и наблюдал, как
гости подходят.
Люди с улицы не отставали от них, толпа поспешно втекала через двери.
Похоже было, что их возглавля-
ет видный краснолицый мужчина с медальоном на золотой цепочке, покоящимся на
широкой груди.
Флин и Руви остановились перед конторкой. Флин снова улыбнулся и
поздоровался:
- Добрый вечер.
Седовласый посмотрел мимо них на вошедших следом людей, принесших с собой