Читать «Сага о Земле и Вселенной» онлайн - страница 15

голос обращался к нему:

- То-то, зеленка! Ты ведь так переживаешь, чтобы научить нас разным

разностям, - несправедливо с

нашей стороны брать и не отдавать ничего взамен, так что мы дадим тебе урок.

- Отпустите мою жену, - настойчиво потребовал Флин. - С ней у вас не было

ссоры.

- Твою жену, ух ты! - присвистнул Джед. - Почем же мы знаем, что она твоя

жена? Разве вы поже-

нились здесь, по законам этой страны?

- Мы поженились по нашим собственным законам.

- Слыхали, ребята? Ваши законы у нас не в счет, зеленка, так что, можно

сказать, вовсе вы не муж и

жена. Так или иначе, она остается. Это часть урока.

Джед захохотал. Следом захохотали остальные.

Флин велел Руви на своем языке:

- Теперь - беги!

И прыгнул на человека с фонариком.

Сбоку сейчас же возник другой парень и ударил Флина по затылку - и не

просто рукой. Возможно, су-

ком дерева или металлическим прутом. Флин свалился, оглушенный болью. Он

услышал, как закричала Руви.

Он попытался еще раз крикнуть, чтобы она бежала, но голос его не слушался.

Раздался звук чьего-то срываю-

щегося дыхания, затем опять крики. Флин попытался подняться, и тут же твердая

подкованная подошва при-

гвоздила его к земле. Железные кулаки колотили его по лицу. Джед наклонился над

Флином и встряхнул его.

- Подержи его так, Майк. Я хочу быть уверенным, что он все слышит. Ты меня

слышишь, зеленка?

Урок первый. Ниггеры всегда держатся своей стороны дороги.

Удар. Кровь изо рта и боль.

- Руви!

- Да держи ты его, Майк, черт побери! Урок второй. Когда белый мужчина

интересуется негритянкой,

она не чванится. Это для нее честь, понятно? Она должна быть милой, счастливой и

польщенной. Ясно?

Еще кровь, еще боль.

- Руви, Руви!

- Урок третий. И лучше ты его запомни и вывесь там, где все эти красные,

синие, зеленые и пурпурные

ниггеры смогут эту надпись увидеть. Никогда не поднимай руку на белого. Никогда.

Что бы ни было.

Руви затихла. Больше Флин не слышал ее голоса.

- Ты это усвоил? Что бы ни было.

- Хей-хо!

- Преподай это ему, Джед! Растолкуй ему так, чтобы не забыл!

Темная ночь, гроза, красный свет, красная кровь, тишина, расстояние,

одинокий тягучий, замирающий

голос отдается эхом.

- Ну в точности как настоящая баба, вот черт, кто бы мог подумать!

Хохот.

Руви...

Все кончено.

Общественное мнение по этому поводу сильно негодовало. По всему миру

газеты поместили передови-

цы.

Президент сделал заявление. Губернатор принес официальное извинение за

свой штат и искренне по-

обещал найти и наказать банду людей, виновных в подобном беззаконии.

Гранд Фоллз оправдывался.

Оказалось невозможным отыскать ни одного свидетеля, чтобы опознать

участников инцидента, который

произошел в городе. Судья Шоу убежден, что он их никогда раньше не видел.

Полицейский тоже. Само напа-

дение, естественно, произошло за городом и в темноте. Флин не запомнил номер

машины и как следует не раз-

глядел лиц нападавших. Руви - тоже. Это мог быть кто угодно и откуда угодно.