Читать «Русь. Мифы в истории» онлайн - страница 26

Обсуждая такой казус, лингвисты предложили вариант разгадки: «се буди мти градомъ рускими» следует читать как «се буди иметь градомЪ рускими», то есть «он будет иметься градом руским».

Иначе говоря, до Святослава Киев не был русским городом и так не назывался, таковым его назвали после разгрома Хазарии. А до того Поднепровье принадлежало то булгарам, то хазарам.

Если эту фразу действительно сказал Святослав, то раскрывается очередной таинственный ларчик. Разгромили хазар, а город на Днепре стал принадлежать булгарскому зятю, т.е. киеву, ставшему со временем названием города Киев и именем мифического князя Кия.

Как возник миф о «Матиграде»?

Правитель Святослав, заключив династический брак с булгарской ханшей, сидя в Немогарде, объявил Русь Матерью русских городов, т.е. основой восточно-этнического Союза.

Помните гимн СССР — «Союз нерушимый… навеки сплотила Великая Русь».

Произнес он подобное в устье Немана, где, на тот момент, и находилась Русь.

Русскую Гардарику видели и иноземцы, о ней создавали саги, рисовали карты.

О чем эта фраза вообще, зачем её вставили в летопись?

С Гардарикой не всё просто. Согласно работе Т. Джаксон [59], во всех скандинавских сагах упоминался Хольмгард как столица Гардарики. Вероятно, по этой причине и родилась на Руси знаменитая фраза, уточняющая, что следует считать её столицей, т. е. Матиградом. Во всех сагах Хольмгард локализуется восточнее Варяжского моря. «Традиционность мира саг и постоянство устной традиции навсегда сохранили Хольмгард в качестве того стола, на котором сидели известные сагам русские князья. Эту же информацию повторил на свой лад и Константин VII. Любопытно, что Кэнугард (предположительно Киев) так и не стал — по сагам — столицей Гардарики». Столицей в скандинавских сагах постоянно выступает Хольмгард.

«В ряде саг рассказывается о том, как приплывшие в Альдейгьюборг (Ладогу) норвежцы не отправляются вглубь территории, а посылают послов в Хольмгард к князю с сообщением о цели своей поездки. Князь получает сообщение и после обсуждения «посылает слово» ожидающим норвежцам. За княжеским разрешением послы обращались из Ладоги и, разумеется, не в Киев. Кто бы мог гарантировать мир купцам, пересекавших континент с севера на юг?

О том, что столица всей Руси — Хольмгард (и это не Киев!), знали скандинавы. Но вот Западу приглянулась окраина Руси. Для обоснования претензий потребовался политико-географический миф, и столицей страны «назначается» Киев на Днепре, для древности, названный «Матерью» [63].

Последовавшая за мифотворчеством редакция источников изменила смысл и звучание ключевой фразы русской истории о столице Руси. В тоже время слово «киев» стали считать именем князя, а не его статусом.

Редактирование русских летописных источников было настолько серьезным, что Начальную Летопись, в существование которой верят исследователи, пришлось в свое время «утратить». Ну, чтобы не всплыл подлог…