Читать «Русские мемуары. 1800 - 1825» онлайн - страница 408

[567]

им как исправительная мера для артиллерии, потом как наказание всей армии и под конец как мщение всему русскому народу» (В и г е л ь Ф. Ф., т. I, с. 282).

⁹ …линии построек… – то есть военных поселений.

¹⁰ Геснер Соломон (1730–1788) – швейцарский поэт и художник. Писал на немецком языке. Автор идиллий.

¹¹ Львов Алексей Федорович (1798–1870) – скрипач, композитор, дирижер. Окончил Петербургский институт инженеров транспорта (1818).

¹² …совершенно преобразовал… – В 1799 г. Павел I назначил Аракчеева инспектором всей артиллерии. В том же году осенью Павел отставил его от службы. В мае 1803 г. Аракчеев был назначен Александром I на прежнее место. Аракчеев принимал меры для повышения уровня специального образования артиллерийских офицеров, привел в порядок и несколько улучшил материальную часть. Об этом же пишет и Н. А. Саблуков (с. 36). Скорее всего преувеличенная репутация преобразователя артиллерии связана с занимаемым Аракчеевым постом.

¹³ Лопухин Петр Васильевич (1753–1827) – князь, с 1816 г. председатель Государственного совета и Комитета министров. Председатель Верховного уголовного суда над декабристами.

¹⁴ …были неограниченны и безмерны… – А. И. Герцен писал: «Канцелярия Аракчеева была вроде тех медных рудников, куда работников посылают только на несколько месяцев, потому что если оставить долее, то они мрут» (Герцен А. И. Собрание сочинений в 30-ти томах, т. VIII. –М„ 1956, с. 236).

¹⁵ …некогда была его любовницею… – «Любовница Аракчеева, шестидесятилетнего старика, его крепостная девка, теснила дворню, дралась, ябедничала, а граф порол по ее доносам. Когда всякая мера терпения была перейдена, повар ее зарезал» (Герцен А. И. Собр. соч.. т. IX. –М., 1956, с. 88).

ИППОЛИТ ОЖЕ

Из записок

Печатается в извлечениях по изданию: Русский архив, 1877, № 3. Перевод с французского.

¹ Он был в Париже в 1814 году… – М. С. Лунин участвовал во всех главных сражениях Отечественной войны 1812 г. и в заграничных походах русской армии.

² Шатобриан Франсуа Рене де (1768–1848) – французский писатель-романтик и политический деятель.

³ Боссюэ Жан Бенинь (1627–1704) – французский писатель, проповедник и богослов.

⁴ …об Иоанне д'Арк… – Речь идет о поэме Вольтера «Орлеанская девственница».

⁵ Парни Эварист Дезире де Фореш (1753–1814) – французский поэт; писал стихи в анакреонтическом духе.

⁶ Мы… потомки Екатерины П. – Как указывает Н. Я. Эйдельман, в рукописи И. Оже слова Лунина приведены иначе: «Мы – ублюдки

[568]

Екатерины II» (здесь и далее поправки к тексту И. Оже, опубликованному «Русским архивом», приводятся по кн.: Эйдельман Н. Лунин. –М., 1970, с. 37).

⁷ …вошел ее муж. – Ф. А. Уваров.

⁸ …со своим капитаном… – Николаем Евреиновым, который был одним из тех, кто уговорил И. Оже уехать в Россию.

⁹ Тальма Франсуа Жозеф (1763–1826) – французский актер.

¹⁰ …в «Проделках Скапена»… – в комедии Ж. Б. Мольера.