Читать «Роза и лилия (ждл-1)» онлайн - страница 178

39

Перевод Ю. Кожевникова. n_39

40

Перевод Ю. Кожевникова. n_40

41

Перевод Ю. Кожевникова. n_41

42

Жаргон того времени. Выражение «очищать лук» означало выдавливать правду капля за каплей. Тот, кто «чистил лук», назывался тогда «весами» (прим. автора). n_42

43

Rue des Juifs – улица Евреев; rue de la Juiverie – улица Еврейства. n_43

http://oldmaglib.com

About