Читать «Равеннский экзархат. Византийцы в Италии.» онлайн - страница 44

Равеннские папирусы дают исключительно ценную информацию по аграрной истории изучаемого региона (о размерах и структуре земельной собственности, о положении рабов и колонов, о методах их эксплуатации, об уровне развития сельскохозяйственного производства), по истории города (о курии, о ремесле, о социальном составе городского населения, о торговле), по демографии, по административной истории, по истории права. Все это — подлинные акты официального характера, и степень их достоверности весьма высока. Если говорить о конкретных правовых сделках, то она даже абсолютна, в том смысле, что любой зафиксированный в тексте казус действительно имел место, происходил с участием названных в нем лиц именно в том году и месяце, которые обозначены в документе, и касался указанного в нем имущества. В то же время необходимо иметь в виду, что юридическая практика Византийской Италии опиралась на установки классического римского и ранневизантийского права, и делопроизводство строилось по соответствующему стереотипу. Поэтому при анализе источников следует отличать конкретные фактические свидетельства от элементов общепринятого официального формуляра. Значительную помощь в этом деле могут оказать специальные исследования о порядке оформления деловых документов на рубеже античности и Средневековья (см., например, книгу Б. Хиршфельда о позднеримских gesta municipalia, монографию М. Гранцина о вступи­тельных формулах — т.н. «arengae» — раннесредневековых официальных актов).

Равеннские папирусы впервые были собраны и опубликованы Г. Марини в 1805 г. вместе с некоторыми материалами римского и франкского происхождения. (Это было первое собрание папирусов, однако отдельные документы публиковались и раньше.) Для своего времени издание Марини очень качественно. Оно снабжено предметным указателем, подробными комментариями, точными графическими копиями нескольких папирусов. Вместе с тем Марини не дает текстологического анализа источников, не раскрывает многие конъектуры. Его комментарий в настоящее время сильно устарел. Поэтому выход в свет нового двухтомного издания папирусов, принадлежащего Я. О. Чедеру, диктовался насущными потребностями медиевистики. Оно явилось плодом многолетних изысканий издателя в библиотеках Европы и Америки и было выполнено на исключительно высоком уровне.

Чедер опубликовал вместе с документами подробные исследования по источниковедческой традиции равеннских папирусов, по их палеографии, составил примечания к каждому памятнику. Разделам издания (таким как «Завещания», «Дарственные») предшествуют большие статьи, характеризующие соответствующий вид источников. Ученый делает попытки восстановления большинства лакун, раскрывает конъектуры, как правило, весьма убедительно. К работе приложена полная библиография равеннских папирусов, предметный и именной индексы. Тексты опубликованы с параллельным немецким переводом. Наконец, Чедеру удалось найти и напечатать восемь документов, отсутствующих в собрании Марини. К сожалению, эти вновь найденные документы очень плохо сохранились. Публикации Я.О.Чедера и Г. Марини используется в данной монографии; ссылки даются в дальнейшем непосредственно в тексте, на фамилию издателя и номер памятника по его публикации (например, Tjader 47, Marini 116).