Читать «Психоаналитические труды» онлайн - страница 3

В приложении помещены два текста, имеющие не столько научную, сколько историческую и нравственную ценность. Фрагмент протокола рабочего заседа­ния конгресса международного психоаналитического объединения показывает ак­тивную подвижническую деятельность Сабины Шпильрейн в Международном психоаналитическом движении, ее заботу о развитии психоанализа в России. Ан­кета Сабины Шпильрейн как сотрудницы Государственного психоаналитическо­го Института позволяет сказать о ее серьезном, вдумчивом отношении к работе. Кроме того, в приложении помещен список ненайденных текстов, дающий при­близительное представление о широте научных интересов Сабины Шпильрейн, а

также определяющий перспективы разысканий в шпильрейноведении.

***

Издатели выражают благодарность всем, кто оказал самую разнообразную помощь в подготовке настоящей книги. И это, прежде всего, Аннет Польк, лек­тору Фонда им. Р. Боша; Д.И. Медведевой и Т.Н. Шикаловой, преподавателям Удмуртского государственного университета, оказавшим помощь в поиске текс­тов Сабины Шпильрейн и уточнении ее библиографии; В.О. Шмидту, предоста­вившему в наше распоряжение фотоматериал из личного архива В.Ф. Шмидт; М.К. Каминскому за его экспертное заключение об идентичности изображения Сабины Шпильрейн на фото из архива В.Ф. Шмидт; Т.С. Медведевой за ее важные замечания и консультации по переводу текстов.

Тексты

О ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ СОДЕРЖАНИИ ОДНОГО из СЛУЧАЕВ ШИЗОФРЕНИИ (DEMENTIA PRAECOX)

(1911а)

Предварительные замечания издателей Издания на немецком:

1911: Uber den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenic (Dementia praecox) // J. — 1911. — Bd. 3. — S. 329—400.

Текст представляет собой журнальную публикацию диссерта­ционного исследования СШ, посвященного анализу бреда и фантазий одной больной шизофренией.

Введение

Исследования последних лет[1] привели к определенному пони­манию шизофрении (dementia praecox), которое требует с различ­ных точек зрения более широкой эмпирической основы. Я реши­ла исследовать случай параноидной деменции, и хотя сначала без учета устоявшихся научных мнений, единственно, в зависимос­ти от намерения получить более глубокое представление о душев­ных процессах таких больных. Я выбрала данный случай, потому что пациентка, образованная, начитанная женщина, представляет обширную продуктивность, которая на первый взгляд кажется пол­ной неразберихой совершенно бессмысленных предложений. Я счи­таю это наилучшим материалом, по возможности полно представ­ленным, а именно в общих чертах дословно, как это сообщила мне пациентка, так что у читателя есть возможность проверить право­мерность моих заключений. Я хотела бы тблько попросить читателя не считать на основе лишь какого-либо фрагмента мои заключения вольными: здесь нельзя избежать того, что я, учитывая весь ана­лиз, забегаю вперед практически с единственным объяснением; да­лее будет предъявлено доказательство правильности «толкования».