Читать «Профанации» онлайн - страница 49

101

Анри Юбер (1872–1927) — французский археолог и социолог, специалист по сравнительному религиоведению; Марсель Мосс (1872–1950) —французский этнограф и социолог, ученик Э. Дюркгейма. Юбер и Мосс совместно написали несколько трудов, в том числе «Опыт о природе и функции жертвоприношения» (1899), который здесь имеется в виду.

102

заражение (лат.).

103

религия (лат.).

104

вновь собирать, перечитывать (лат.).

105

Эмиль Бенвенист (1902–1976) — французский лингвист. См.: BenvenisteЕ. Lejeu comme structure// Deucalion. 1947. №2.

106

См.: Benveniste E. Le jeu comme structure. P. 165.

107

истинная религия (лат.).

108

Имеются в виду рассуждения В. Беньямина о рассказе Кафки «Новый адвокат», см.: Беньямин В. Франц Кафка. С. 47.

109

профанировать (лат.).

110

посвящённый (лат.).

111

посвящение (лат.).

112

обетование (лат.).

113

человек обречённый (лат.).

114

единосущие (греч).

115

См.: Беньямин В. Капитализм как религия // Беньямин В. Учение о подобии. С. 100–108. Все цитаты из этой работы Беньямина далее приводятся по тому же изданию.

116

Sans treve et sans merci — без передышки и снисхождения (фр.).

117

Речь идёт о теории «общества спектакля» («общества зрелища»), См.: Дебор Г. Общество спектакля / Пер. с франц. С. Офертаса и М. Якубович. М.: Логос, 2000.

118

«K учредителю норм» (лат.).

119

См.: Corpus luris Canonici. Vol. 2. Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1881. S. 1227–1228.

120

Cм.: Calvino 1. I linguaggi del sogno. Conference. Fondacione Cini. Venice. Aug. 20 — Sept. 18,1982.

121

Имеется в виду фильм Л. Бунюэля «Призрак свободы» (1974).

122

Огюст Бруно Браке (1823–1875), Луис–Камиль Д'Оливье (1827–1870), Огюст Беллок (1800–1867) — французские фотографы.

123

Речь идёт о фильме «Лето с Моникой» Ингмара Бергмана, где главную роль сыграла шведская актриса Харриет Андерссон (род. 1932).

124

Эдуард Фукс (1870–1940) — немецкий культуролог, собиратель рисунков, а также автор двухтомной «Истории карикатуры» и трёхтомной «Иллюстрированной истории нравов». Работа Беньямина «Эдуард Фукс: собиратель и историк» опубликована в кн.: Benjamin W. Gesammelte Schriften. Bd. II, 2. Frankfurt a. М.: Suhrkamp Verlag, 1977.

125

См.: Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости // Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости: Избранные эссе / Предисл., сост., пер. и примеч. С. Ромашко. М.: Медиум, 1996. С. 15–65.

126

Хлоя де Лисс (род. 1972) — французская порнозвезда. Прославилась также как фотограф поп–звёзд и эксцентричная журналистка.