Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 274

Владимир Дмитриевич Аракин

with the predicate.

1. Обоим — и Александру и Нине, нравится их новый район.

2. Ни один из катеров не пострадал во время шторма.

3. К двум часам Антонио, так же как и другие певцы, был готов к началу конкурса.

4. Один из местных полицейских набрал наибольшее количество очков по стрельбе сегодня.

5. Ни Джон, ни Брюс так и не оправились от ужасного путешествия.

6. «Том и Джерри» — любимый мультфильм моего племянника.

7. На прилавке стоял набор для соли и перца.

8. Каждая официантка работала очень четко и быстро.

9. Некоторые в толпе что-то прятали под пальто.

10. Или Мария или Том отвечают за это оборудование.

11. Дополнительной характеристикой этой модели являются встроенные динамики.

12. Кто-то не выключил мотор в машине.

13. Если кто-то позвонит, попроси его перезвонить вечером.

14. У каждой команды свой цвет и символ.

15. Вот та пара перчаток, которую вы у нас оставили.

16. Будет ли конец этим вопросам?

17. Если кто-то любит природу, то он старается как можно чаще общаться с ней.

18. Все хотели прослушать запись собственного голоса.

19. «Три жизни» Гертруды Стейн оказали большое влияние на многих современных писателей.

75. Can you explain the difference between each pair of sentences?

1. a) Only John can speak Arabic really well,

b) John can only speak Arabic really well.

2.a) Frankly, I cannot talk to her any more,

b) I cannot talk to her frankly any more.

3.a) The post has not come yet.

b) The post still has not come.

4.a) In this company, every employee is important,

b) Every employee is important in this company.

5.a) They soon decided to leave,

b) They decided to leave soon.

6.a) I told you earlier to come round,

b) I told you to come round earlier.

7.a) Earlier, I wanted John to have it.

b) I wanted John to have it earlier.

8.a) In London I only like to eat in expensive restaurants,

b) I only like to eat in expensive restaurants in London.

9.a) Often, you won't catch Peter cheating,

b) You won't often catch Peter cheating.

10.a) I have never been very interested in politics,

b) I never have been very interested in politics.

11.a) I'll see you at nine thirty on Friday,

b) I'll see you on Friday at nine thirty.

12.a) Anna carefully put the letters away,

b) Anna put the letters away carefully.

76. Comment on the cases of inversion in the following sentences.

1. Never again will you watch television! I'm throwing the TV-set right out of the window the moment we get home. I've

had enough of television.

2. Not for love or money shall I change places with you!

3. In vain did he try to prove that he was innocent.

4. Hardly had she started reading the letter when she burst out crying.

5. Far away high up in the mountains lived an old wise man.

6. Such is the way of the world.

7. — Here comes the Dean. — Yes, here she comes.

8. In came Mr. Wormwood in a loud check suit and a yellow tie.

9. I said I was going to win, and I did win.

10. Do believe me, darling! I do love you dearly!

11. It is I who am at fault, not you.

12. It was on this very spot that I first met my wife.

13. Young and tender is the night!