Читать «Практический курс английского языка 3 курс (calibre 2.43.0)» онлайн - страница 185

The suggestion struck him as tempting.

That I found nobody at home struck me as odd.

Her question struck me as naive.

EXERCISES

1. Complete the following sentences using Speech Patterns 1, 2, 3, 4:

1 4 . 1. We saw lots of interesting things when we w e r e . . . . 2. It's too late to start ... . 3. Wil you go with them ... ? 4. I am busy now, I

have ... . 5. It was growing dark and they still had ... . 6. I shan't be free till July 1, I have ... . 7. Both brothers are tall and as ... . 8. In

the father's presence the boys are a s . . . . 9. The twins are as ... . 10. With her close-cropped hair she ... . 1 1 . She is under 20, but

she ... . 1 2 . The water in the lake was so warm that it was ... . 1 3 . She was a small, pretty woman with a complexion that was The

cloud was now spreading across the sky, it was ... .

1 5 .

I had a good look at the picture yesterday and I think it is ... .

1 6 . I don't know the rules, but I think it's ... . 1 7 . This is the house where the writer lived, now it is ... . 1 8 . I'm not sure of the meaning

of the term, perhaps it's ... .

2. Paraphrase the following sentences using Speech Patterns 5, 6:

1. I had a vague suspicion that he was cheating. 2. The vines formed a poor (inadequate) roof. 3. I didn't know the game they were

playing. 4. It was a deserted hut that could give them some shelter. 5. She had something resembling a hat on her head. 6. The whole

affair seems to me a bit queer. 7. That I found nobody at home seemed to me odd. 8. The excuse he gave seemed to me ridiculous. 9.

He seems to me a person well-read in literature. 1 0 . H e turned the car towards a large house that seemed to be typically Swiss.

3. Make up two sentences of your own on each pattern.

4. Translate the following sentences into English using the Speech Patterns:

1. Это произошло, когда мы путешествовали по Кавказу. 2. Как только мы приехали в Лондон, мы отправились на

экскурсию. После свадьбы Майкл и Флер поехали в свадебное путешествие. 4. Ремонт на даче почти кончен, осталось

только покрасить пол. 5. Мне оставалось прочесть еще около десяти страниц, когда погас свет. 6. Геологам оставалось

пробыть в лагере еще три дня, когда внезапно разразилась буря. 7. После болезни Джон стал худым как щепка, а говорит, что

уже хорошо себя чувствует. 8. Интересно, почему это дети на людях как шелковые, а дома делают, что хотят? 9. Близнецы

были похожи как две капли воды, и никто кроме матери не мог их различить. 10. Он очень образованный человек.

Разговаривать с ним— все равно, что читать энциклопедию. 11. Девочка рано осталась без матери, и ее старшая сестра была

ей как мать. 12. Этот месяц в горах был похож на чудесный сон. 13. У них на даче есть нечто вроде террасы, но она еще не

достроена. 14. Не имею представления, что это за блюдо. Может быть, это нечто вроде рагу? 15. Это такой цветок, который

можно найти только высоко в горах. 16. Когда мы подошли к дому, нам показалось странным, что окна не освеще ны. 17. Он