Читать «Последняя любовь Дон Жуана» онлайн - страница 3

ГРАФИНЯ – Да, мы встречались. Вы проповедовали в некоторых салонах, где я лишь показывалась, Мадмуазель Де ля Трэнгль.

МОНАХИНЯ - Мадмуазель Де ля Трэнгль? Та самая знаменитая Мадмуазель Де ля Трэнгль? Автор романов «Диана и Фебус», «Роковые несчастья», «Звезды любви»?

ГРАФИНЯ (с иронией)- Та самая.

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – Да-да. Я вижу, сестра моя, что мои книги достигают и наших мирных монастырских стен? Меня это бесконечно радует.

МОНАХИНЯ (опуская глаза) – Они, конечно, достигают, но потихоньку, читать мы их не имеем права – они ведь все о любви. Мне вот удалось прочитать только «Звезды любви», а сестру Бланш застукали с «Дианой». Мы так ее больше и не увидели. «Диану и Фебуса», конечно, а не сестру Бланш. Это было так красиво! Так поэтично! Такой возвышенный слог!

ГРАФИНЯ – Слишком возвышенный! Все происходят на высотах, недостижимых для земной любви. Такое постоянство, верность, такие препятствия и долгое ожидание, и все для чего: ни поцелуя, ни одного даже невинного прикосновения! Это, может быть и любовные романы, но они так же скучны, как сама добродетель. Мадмуазель никогда не описывает подлинных человеческих страстей, невозможных без физической близости между возлюбленными, без зова плоти, пылких объятий при встрече после долгой разлуки... Ей, без сомнения, не хватает воображения или... опыта. Мне так и не удалось дочитать до конца ни один из ее романов.

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ - Я и не знала, что вы умеете читать.

ГРАФИНЯ – У меня, на самом деле, мало времени для чтения. Видите-ли, мне вовсе не обязательно просиживать в кабинете, чтобы переживать любовные истории, я их пишу сама.

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – Понятно : на собственной коже.

ГРАФИНЯ – Ну да и не своей рукой!

МОНАХИНЯ (в ужасе) – Мадам, мадам, успокойтесь, держите себя в руках, не уподобляйтесь простолюдинкам! Давайте лучше подумаем, для чего Герцогиня нас пригласила. Мне кажется, речь идет о чем-то очень серьезном. На полученной мной записке было указано : «Вопрос жизни и смерти». А на ваших?

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – «Речь идет о чести одной женщины». Я тотчас же примчалась.

МОНАХИНЯ – А что было у вас, графиня?

ГРАФИНЯ – У меня всего лишь было указано, что дело очень важное, но Герцогине нет необходимости меня пугать, чтобы я поспешила к ней, мы с ней слишком близки. Кстати, мадмуазель, вы не обратили внимания на этот портрет? (Мадмуазель Де ля Трэнгль достает очки и спокойно рассматривает портрет.) Ну и как?

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – Что вы имеете в виду?

ГРАФИНЯ – Что вы о нем думаете?

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – Я не слишком-то разбираюсь в живописи, хотя когда-то неплохо писала акварелью. Однако, с уверенностью могу сказать, что он довольно дурен.

ГРАФИНЯ – Неверен... оригиналу?

МАДМУАЗЕЛЬ Де ля ТРЭНГЛЬ – О, я не берусь судить о сходстве, я рассматриваю его с точки зрения живописи. Кисти не хватает уверенности, да и композицию надо было бы подправить. (Блефует довольно удачно) Никакой художественной ценности, так себе, мазня! (Наигранно безраличным тоном) Вы знакомы с моделью?