Читать «Последното непроверено лекарство» онлайн - страница 2
Клифърд Саймък
— Вече си здрав.
— Но не се чувствам по-добре от преди да дойдеш.
— Утре. Утре всичко ще бъде наред. Трябва известно време.
— Не мисля да ти плащам — каза барманът.
— И не очаквам. Плащат ми други хора.
— Кои други?
— Просто други. На знам какви са.
— Сигурно са някакви глупаци.
— Не ме пускат да си отида — оплака се Ърни.
— Е, това не е моя работа.
— Имах много приятели. Сузи, Джоузеф, Бабуина…
— Всички имат приятели — каза барманът.
— А аз имам аура. Те така мислят…
— Какво имаш?
— Аура. Те го наричат така.
— Никога не съм чувал подобно нещо. Да ти налея ли още?
— Да, моля, още една чаша и край. Трябва да вървя.
На улицата пред вхота стоеше Чарли и го пронизваше с поглед. На Ърни никак не му се искаше Чарли да влезе в бара и да каже нещо от рода на: „Време е да се движим“.
На прозореца на втория етаж Ърни забеляза фирмата и се втурна нагоре по стълбите. Джек деше от другата страна на улицата, а Ел — цял квартал напред. Те, разбира се, ще забележат това и ще го последват, но може би ще мине да влезе в кабинета, преди да го настигнат. Върху вратата пишеше: „Лоусън и Креймър. Адвокати“. Ърни, без да се замисли, отвори вратата.
— Трябва да видя адвоката — каза той на секретарката.
— Имате ли уговорена среща, сър?
— Не, не, нищо уговорено. Но трябва веднага да видя адвоката. Имам пари, Виждате ли? — Той извади от джоба си шепа смачкани банкноти.
— Мистър Креймър е зает.
— А вторият? Също ли е зает?
— Вторият адвокат го няма. Преди… По-рано от…
— Чуйте ме, мис. Нямам време.
Вратата на кабинета се отвори на прага и се появи мъж.
— Какво става тук?
— Този джентълмен…
— Не съм никакъв джентълмен — прекъсна я Ърни. — Но ми трябва адвокат.
— Добре — каза мъжът. — Влезте.
— Вие ли сте Креймър?
— Да, аз съм.
— Ще ми помогнете ли?
— Ще се опитам. — Той затвори вратата, приближи се до бюрото и седна. — Заповядайте. Как се казвате?
— Ърни Фос.
Адвокатът си записа нещо на едно жълто листче.
— Ърни… Значи, Ърнест, така ли?
— Да, така.
— Адресът ви, мистър Фос?
— Нямам адрес. Пътувам. Преди имах адрес. И приятели. Сузи, Джоусеф, Бабуина и…
— Какви са затрудненията ви, мистър Фос?
— Те не ме пускат.
— Кой не ви пуска?
— Правителството. Не ме пускат да се върна вкъщи и през цялото време ме следят.
— Защо мислите, че ви следят? Какво сте направили?
— Нищо не съм направил. Имам онова нещо, разбирате ли?
— Какво нещо?
— Да лекувам хора.
— Искате да кажете, че сте лекар?
— Не, не съм лекар. Просто лекувам. Ходя навсякъде и ги лекувам. Имам Аура.
— Какво имате?
— Аура.
— Не разбирам.
— Това е нещо в мен. От мен се излъчва. Не сте ли случайно настинали или нещо друго?
— Не, всичко ми наред.
— Ако имахте, щях да ви излекувам.
— Знаете ли какво, мистър Фос, моля ви да почакайте малко в приемната. След минута ще дойда при вас.
През вратата Ърни забеляза, че Креймър посяга към телефона. Без да се бави, той мина през приемната и изкочи в коридора. Там вече го чакаха Джек и Ел.
— Постъпи глупаво — каза Джо.
— Не ми повярва — помъчи се да се оправдае Ърни. — Искаше да позвъни. Може би в полицията.
— Може и да се е обадил. Решихме, че е възможно и за всеки случай трябва да се махнем оттук.