Читать «Помощник мясника» онлайн - страница 28

Перекусив, я поднялся на второй этаж поглядеть на комнату Филиппа. Нашел без проблем. На кровати лежали комиксы. Открыл платяной шкаф, и что вы думаете? увидел школьную форму Филиппа, ту самую, что он носил, когда учился в английской частной школе. Темно-синяя фуражка с бляхой и пиджак с кантом и серебристыми пуговицами. Там же были и серые брюки с острыми как бритва стрелками, а еще черные, начищенные до блеска ботинки, ну-ка, увижу я в них свое отражение? а то, конечно увижу! Я решил, что неплохо бы развлечься, и надел ботинки. А потом глянул на себя в зеркало. И важно так сказал: Фрэнсис, окажите мне любезность, сходите в буфет. Потом покружился и ответил: с превеликим удовольствием, друг мой! Позвольте узнать, как вас зовут? Ах да, говорю, прошу прощения! Меня зовут Филипп Ньюджент!

После чего принялся расхаживать по дому, совсем как Филипп. Миссис Ньюджент кричит мне снизу: Филипп, ты наверху? Я отвечаю: да, и она зовет к чаю. Спускаюсь, а на столе уже стоит солидная порция бекона, яйца, чай и все такое. Филипп, сынок, чем это ты там занимался? спрашивает миссис Ньюджент. Да так, мам, ничем особенным, возился с набором “Юный химик”. Надеюсь, ты не задумал сделать какую-нибудь вонючую бомбу? интересуется она. Что ты, мам, разве я способен на такую шалость! Тут мистер Ньюджент опускает газету и смотрит на меня поверх очков. Вот это правильно, сынок, правильно говоришь. Рад слышать от тебя такое. Ну, у меня аж мурашки побежали по коже, так я заволновался от этих слов мистера Нуддита. А когда глянул на него, он уже снова читал газету.

Как закончил с чаем, сказал, пойду к себе, но не пошел, а стал вальсировать на площадке второго этажа, напевая одну песенку из “Изумрудных сокровищ”, и так попал в спальню мистера и миссис Ньюджент. Лег на кровать и вздохнул. Вдруг послышался голос Филиппа. Он тихо так сказал: мам, ты ведь понимаешь, зачем он здесь, правда? Он хочет стать одним из нас. Хочет, чтобы его звали Фрэнсис Ньюджент. Вот чего он добивается!