Читать «Полное собрание сочинений. Том 2. Книга 1» онлайн - страница 86

Накинутый на перси долеман ^Вс Ал

и и вновь в моем уме стеснились мрачны грезы Ал

12 Вновь сердцем онемев забылся в мертвой мгле ^Вс

— Вновь сердце онемев забылось в мертвой мгле Ал

16 Желанье — жизни огнь — по сердцу пробежал! Ал

Вм. 24 и чуждым поясом объятый крепко стан

И сей ревнивый долеман ^Вс Ал

27 Приди, я жду тебя: здоровье, дар благой 4^я

28 На стон любви твоей мне возвратили боги ^Вс Ал Квл

В. Варианты 1825 г. (Вс).

Помета у заглавия: 1818

1 Тебя ли видел я, мой друг?

6 Ты ль дева робкая стояла надо мной

и Но вновь в (душе] моей стеснились мрачны грезы

12 а. Вотще мой слабый взор искал тебя во мгле

б- Вотще мой томный взор искал тебя во мгле

24 а. Начато: И стан

б. Начато: И Кудри О

28 На стон твоей любви мне возвратили боги, О

зо Любви и шалости младой

Г. Варианты Кп.

Заглавие: Элегия, V. Выздоровление. (1818).

7 В одежде ратника с неловкостью приятной? О 8 Так, видел я тебя! Мой темный взор узнал

12 Вотще мой слабый взор искал тебя во мгле... О

Д. Отличие СП.

Заглавие в оглавлении: Выздоровление. 1818.

ЖУКОВСКОМУ.

(«Когда к мечтательному миру...»)

(Стр. 56.)

А Первая редакция — 1818 г. (копия Жуковского в ГАФКЭ).

Когда младым воображеньем Твой гордый гений окрилён, Тревожит лени праздный сон, Томясь волшебным упоеньем; Когда, возвышенной душой Летя к мечтательному миру, Ты держишь на коленях лиру Нетерпеливою рукой;

Когда сменяются виденья (Ю) Перед тобой в волшебной мгле, И быстрый холод вдохновенья Власы подъемлет на челе — Ты прав: творишь ты Для Немногих! Не для подкупленных судей Ревнивой милостью твоей, Не для сбирателей убогих Чужих суждений и вестей, Но для друзей таланта строгих, Священной истины друзей.

(20) Не всякого полюбит счастье, Не все родились для венцов! Блажен, кто знает сладострастье Высоких мыслей и стихов!

Кто наслаждение прекрасным В завидный получил удел И твой восторг уразумел, Восторгом сладостным и ясным!.. Смотри, как пламенный поэт, Вниманьем сладким упоенный, (30) На свиток гения склоненный, Читает повесть древних лет! Он духом там — в дыму столетий! Пред ним волнуются толпой Злодейства, мрачной славы дети, С сынами доблести прямой! От сна воскресшими веками Он бродит тайно окружен,

И благодарными слезами Карамзину приносит он (40) Живой души благодаренье

За миг восторга золотой, За благотворное забвенье Бесплодной суеты земной... И в нем трепещет вдохновенье!

Б. Отличия от копии Жуковского текста „Сына Отечества",

Заглавие: к Ж***. По прочтении изданных им книжек: Для немногих.

4 Томясь мятежным упоеньем 15 Ревнивых милостью своей

В. Варианты редакции 1819 г.

(Вс, Квл, Дл).

2 Стремяся творческой душой ¹ Вм. ю Не для подкупленных судей Ничтожной завистью своей,

Г. Варианты 1825 г.З (Вс).

з И держишь на коленях лиру

После ст. 22 прибавлены ст. (28)—(44) первой, редакции (см. выше — под буквой А).

Д. Отличия СП и СП\.

Заглавие: Жуковскому. На издание книжек его:

Для немногих. 1818. СП (в оглавлении)

— Жуковскому, На издание книжек его:

Для немногих СП1 (в оглавлении)

з Ты держишь на коленях лиру сп сяц

После ст. 22 следуют ст. (28) — (44) первой редакции