Читать «Полное собрание сочинений. Том 2. Книга 1» онлайн - страница 103

25

Все три копии дают один текст, кроме указанных стихов.

26

Во всех трех копиях, вероятно, ошибочное: Где нежные — Шолье с Мелецким и Парни?

27

Ст. 27 в ЩГ1 отсутствует.

28

В Дл:

Сравнив стихи твои с своими, улыбнулся

29

Искажение (?) вследствие неправильного чтения рукописи.

30

Кроме того, ст. 1 и 5—9 исправлены как в тексте.

31

К вписано.

32

У Пушкина очевидно славянская буква ижица.

33

Он улетел, прекрасный день любви

34

Заглавие вписано.

35

⁸ а. Не спрашивай за чем с унылой думой Любовнипы в объятиях |лежу| томлюсь

б. Не спрашивай за чем я с вечной думой Любовницы в объятиях |лежу| томлюсь

36

а. Подруги я в объятиях |лежу| томлюсь

б. Я на груди любовницы |лежу| томлюсь

37

⁸ За чем не мил мне жизни сон

38

⁸ Я разлюбил и дружбу <и любовь) <?>

39

а. Начато: Всё кончится (?)

б. Кто раз любил — тот не полюбит вновь —

40

Вместо ст. 9—10:

а. Кто счастлив был, счастливым тот не будет Он (?)

б. Кто счастлив был, счастливым уж не будет

в. Как в тексте.

г. Кто счастлив был, счастливым тот не будет

41

Вместо ст. 11: а. Начато: Младую ж(изнь) (?)

б. Начато: Пройдет любовь и жизни (?)

42

Начато: Останется унынье как (?)

43

Первоначальное чтение, исправленное Пушкиным.

44

Кроме того, ст. 23 и 24 исправлены как в тексте и четыре стиха между ст. 24 и 25 зачеркнуты.

31(1/₂) Пушкин, т. 2 (кн. 1). 471

45

Тебя, твой род я ненавижу ^Bi бан₂ Бб вв₂в в₃ Вк

46

Влф Всл Гвз Гдк Гл1 Глб fpi Грн Дм Е Ер Кн

47

Крч Л Лвр Мв Мр Н₂ О Отб ПЗ Птл Пц Пщ РБ РТ Са У1 Щр Юд₂ Я_{ Ekbj

48

— Тебя, твой скиптр<?>я ненавижу Гр₂а

49

— Как в тексте. Тр₂б

50

во С свирепой радостью я вижу ^в\ ^ВлФ ^п*ц ⁴⁶

51

Упрек и богу на земле ^вь Тр

52

а. счастливцу б. страдальцу

53

Начато: а. Безвременным

б. Безвременной кончины

в. Мучительным концом

г. Безвременным концом

д. {Нрзб.)

е. Я тихо смерти жду

ж. Которой (?)

54

⁸ а. Судьбою ко гробу я немому

б. Как в тексте.

в. Не думая <?) к приюту гробовому

55

Кто знает

56

а. Начато. Без ропота, без

б. Без робких слез, без ропота иду

57

Я мало жил, я м(ало наслаждался)

58

⁸ Начато: Но иногда весе (....)

59

Я жизни знал одно начало

60

Ср. черновой текст стих. „Не угрожай ленивцу молодому..." (стр. 526).

61

Ст. 1—2:

а. Угрожай ты мне мой друг мрачным новосельем

б. Угрожай ты мне мой друг Гроба мрачным новосельем

в. Угрожаешь ты мой друг Мне подземным новосельем

62

а. Этим бездельем

63

б. Право мне таким бездельем

64

⁸ Вместо ст. 5—8:

65

а. Недосуг! ... дай чашу жизни Выпить до дна

66

б. жизни чашу

Выпить медленно до дна

67

в. Пусть [нрзб.] жизненную чашу Пьет медл(ительно) (другой) Мы скорее младость (нашу) Свяжем с ночью гробовой

68

г. Пусть унынье в жизни нашей Пьет медл(ительно) другой Съединим мы зорю нашу Мигом с ночью гробовой

69

Ст. 1—2:

а. Каждый у своей гробницы (сядем) ляжем на порог